ADDITIONNALITÉ - vertaling in Nederlands

• additionaliteit
• additionaliteitsbeginsel

Voorbeelden van het gebruik van Additionnalité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'additionnalité n'est pas le seul problème.
Additionaliteit is niet het enige probleem.

Cet élément laisse entrevoir un niveau élevé d'additionnalité.
Dit wijst op een hoog niveau van additionaliteit.

Un autre thème important est celui de l'additionnalité.
Een ander belangrijk thema is de toepassing van het additionaliteitsbeginsel.

Nous espérons que la Commission traitera des points liés à l'additionnalité.
Van de Commissie verwachten wij een verklaring met betrekking tot de additionaliteit.

Une étude du scénario de référence et une motivation de l'additionnalité;
Een studie van het referentiescenario en een motivering van de additionaliteit;

Que l'on s'attache à établir l'additionnalité directe des incitations fiscales et leur additionnalité comportementale.
De directe en de gedragsgerelateerde addionaliteit van fiscale stimulansen moet worden bepaald;

Le Comité accueille favorablement l'accent mis par la Commission sur l'additionnalité.
Het Comité vindt het goed dat de Commissie zo veel nadruk legt op het additionaliteitsbeginsel.

Mon groupe s'est toujours déclaré, depuis des lustres, partisan de l'additionnalité.
Zoals bekend is mijn fractie reeds vele jaren voorstander van additionaliteit.

Presque tous les gouvernements bénéficiant des fonds structurels trouvent difficile de gérer l'additionnalité.
Vrijwel alle regeringen die steun uit de structuurfondsen ontvangen hebben problemen met de additionaliteit.

C'est pourquoi il est important de maintenir le système d'additionnalité dans le financement.
Daarom is het zo belangrijk om vast te houden aan het additionaliteitsbeginsel.

La Commission considère par conséquent que l'aide répond au critère de l'additionnalité.
De Commissie meent dan ook dat de steun voldoet aan het criterium stimulering tot het verrichten van aanvullende O& O-werkzaamheden.

Un élément essentiel de la proposition d'EFSI 2.0 est le renforcement de l'additionnalité des projets soutenus.
Een essentieel onderdeel van EFSI 2.0 is het verder versterken van de additionaliteit van de ondersteunde projecten.

qui concerne l'additionnalité.
betrekking heeft op de verhoging.

B5-0207/2000, de M. Evans Jillian et autres, au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne, sur l'additionnalité.
B5-0207/2000 van mevrouw Evans Jillian e.a., namens de Verts/ALE-Fractie, over additionaliteit;

La règle de l'additionnalité peut être respectée de diverses manières,
De regel van de additionaliteit kan op verschillende manieren worden nageleefd,

Toute vérification de l'additionnalité effectuée en application de l'article 86,
Op de verificatie van de additionaliteit overeenkomstig artikel 86, lid 3,

L'additionnalité est une condition essentielle
Additionaliteit is de fundamentele voorwaarde

Il n'est pas requis des États membres qu'ils démontrent l'additionnalité au niveau régional ou au niveau du programme.
De lidstaten zijn niet wettelijk verplicht aan te tonen dat zij het additionaliteitsbeginsel regionaal of per programma respecteren.

Dans le système actuel, le principe de l'additionnalité est l'un des plus importants moyens de parvenir à de meilleurs résultats.
Binnen het bestaande systeem is het beginsel van additionaliteit een van de belangrijke middelen voor het bereiken van betere prestaties.

Les fonds ESI et l'EFSI peuvent mobiliser des investissements supplémentaires en se complétant mutuellement et en optimisant l'additionnalité des investissements.
Door hun complementariteit en de optimalisering van de additionaliteit van de investeringen kunnen de ESI-fondsen en het EFSI aanvullende investeringen mobiliseren.