AGENDAS - vertaling in Nederlands

• agenda's
• kalenders
• agenda

Voorbeelden van het gebruik van Agendas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bloquez vos agendas, amenez vos potes et venez vivre ce village qui d'ores et déjà deviendra un"classique" dans les"Classics".
Blokkeer alvast de data in uw agenda en kom samen met uw vrienden naar onze village die nu al een klassieker is in de"Classics".

Il n'est dès lors pas indiqué de mélanger ses agendas et ceux de l'administration communale.
Het is daarom niet aangewezen om deze agenda's en die van het gemeentebestuur te mengen.

Organiser des réunions(planifier en tenant compte des agendas, réserver des salles,
De vergaderingen organiseren(ze plannen rekening houdend met de agenda's, de zalen reserveren,

modèles d'alarme aux agendas par défaut, sans demander. @option: radio.
sjablonen toevoegen aan de standaard agenda's zonder daar om te vragen. @option: radio.

Les résultats de ces critères d'évaluation étaient basés sur les données quotidiennes des agendas électroniques saisies par les patients.
De resultaten voor de eindpunten waren gebaseerd op elektronische dagboeken die dagelijks door de patiënten werden ingevuld.

C'est pas quelque chose qu'on a envie de noter dans nos agendas, hein?
Niet iets wat we in ons dagboek willen zetten, toch?

Je suis surpris qu'à un mois de la fin de son mandat, la présidence britannique parle toujours d'agendas, de stratégies et de calendriers.
Het verbaast mij dat het Britse voorzitterschap zo vlak voor het einde nog steeds de mond vol heeft over agenda's, strategieën en tijdschema's.

Outre l'échange d'expérience, ce groupe de travail assure également la coordination des agendas chapeautant plusieurs fonds ou interventions.
Deze werkgroep wisselt niet alleen ervaringen uit, maar houdt zich ook bezig met de coördinatie van de agenda's voor een aantal fondsen of steunmaatregelen.

Dès 2015, ces objectifs doivent former le cadre de référence mondial des agendas du développement, environnemental et social.
Vanaf 2015 moeten deze het mondiale referentiekader vormen voor zowel de ontwikkelings-, als de milieu- en de sociaaleconomische agenda's.

stocker vos messages e-mail, agendas, tâches, notes,
ordenen van e-mailberichten, planningen, taken, notities,

Qu'en est-il des victimes de toutes les guerres qui ont eu lieu au profit de quelques-uns et de leurs agendas secretsÂ?
Wat met de slachtoffers van alle oorlogen die ooit gevochten zijn voor de paar met een verborgen agenda?

principalement parce que les instruments et les agendas de Galileo sont trouvent ici.
vooral omdat de instrumenten en de dagboeken van Galileo zich hier bevinden.

Planifiez rapidement des événements en vérifiant la disponibilité de vos collègues ou en affichant tous leurs agendas sur un même écran.
Plan afspraken snel door de beschikbaarheid van uw collega's te controleren of door hun agenda's gelaagd weer te geven in één weergave.

l'option de partage de votre nouvelle ressource, celle-ci héritera de l'option de partage par défaut des agendas de votre organisation.
delen niet expliciet instelt, wordt de standaardoptie voor delen voor agenda's in uw organisatie gebruikt.

Le logiciel de groupe comprend ainsi par exemple des programmes pour l'échange électronique, des agendas, la gestion de documents, des bases de données et bien plus encore.
Tot de Groupware-software behoren bijvoorbeeld programma's voor e-mailverkeer, afsprakenplanners, documentenbeheer, databases en nog veel meer.

autres graduations pour les classeurs à anneaux les plus courants et les agendas.
instelbare schaalverdeling in cm, inches en instellingen voor de meest gebruikte ringbanden en agenda ́s.

La prévention des conflits et la gestion des crises se situent à l'intersection des agendas"développement" et"sécurité" de la communauté internationale.
Conflictpreventie en crisisbeheersing zijn centrale thema's van de agenda's voor ontwikkeling en veiligheid.

Vous avez l'entière responsabilité de la coordination de leurs agendas, de toutes les réunions et manifestations internes
U bent volledig verantwoordelijk voor de coördinatie van hun agenda's, alle interne en externe vergaderingen

Les agendas peuvent soit être une semaine de travail normale
Kalenders kunnen ofwel een gewone werkweek zijn,

Lorsque vous créez un nouveau compte Google Apps pour la messagerie, les agendas, les documents et les sites de votre entreprise,
Als u een nieuwe Google Apps-account voor de e-mail, agenda's, documenten en sites van uw organisatie heeft gemaakt,