ALIMENTENT - vertaling in Nederlands

• voeden
• leveren
• voorzien
• aanwakkeren
• voedt
• spijzen

Voorbeelden van het gebruik van Alimentent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les vaisseaux sanguins qui alimentent le cerveau en oxygène.
bloedvaten die zuurstof leveren aan de hersenen.

De plus, les politiciens alimentent de cette manière- et donc aux dépens des intérêts à long terme du Congo- leur caisse électorale».
Bovendien spijzen politici op die manier -en dus ten koste van de lange termijnbelangen van Congo- hun verkiezingskas.'.

Ils alimentent les capteurs, commandes,
Ze voorzien sensoren, besturingseenheden,

des autres instances publiques qui alimentent le fonds.
de andere overheden die het fonds spijzen.

L'eau subtropicale, les doux rayons du soleil et les micro-organismes qui alimentent les coraux avec de nombreux nutriments forment la combinaison idéale pour un produit haut-de-gamme.
Subtropisch water, zachte zonnestralen en micro-organismen, die de koralen van veel voedingsstoffen voorzien, vormen de perfecte samenstelling voor een hoogwaardig product.

Un turbomoteur Turmastazou 14 entraîne deux ventilateurs qui alimentent des coussins d'air, six horizontaux pour la sustentation et six verticaux pour le guidage.
Een turbomotor Turmastazou 14 voedt de 6 dragende en 6 geleidende luchtkussens.

C'est la raison pour laquelle KUKA développe des véhicules autonomes intelligents, qui alimentent les robots et machines en matériel au bon moment.
Daarom ontwikkelt KUKA intelligente, autonome voertuigen die robots en machines perfect getimed van materiaal voorzien.

Avec la malbouffe alimentent l'épidémie d'obésité, il serait imprudent de se livrer à ces aliments riches en calories.
Met junkfood voedt de obesitas-epidemie, zou het onverstandig zijn om te genieten van deze calorierijke voedingsmiddelen.

Au cours de la même période, la capacité de stockage des réservoirs qui alimentent la ville en eau potable n'a augmenté que de 15%.
In diezelfde periode is de opslagcapaciteit van de stuwmeren die de stad van drinkwater voorzien met amper 15% gegroeid.

Les plantes alimentent l'aquarium en oxygène, d'importance vitale pour ses occupants,
Planten verzorgen het aquarium met essentiële zuurstof voor de aquariumbewoners,

Les fournisseurs de logiciels qui alimentent Buran Casino sont NetEnt,
De softwareproviders die Buran Casino aansturen zijn NetEnt, Pragmatic Play,

Les commutateurs de transfert statiques(STS) MGE alimentent une gamme d'équipements à partir de deux sources indépendantes et redondantes.
Documenten en downloads Functies MGE stratische transferschakelaars(STS) leveren stroom aan diverse apparatuur uit twee onafhankelijke en redundante bronnen.

Glucides sont ce qui alimentent notre corps, ce qui nous donne l'énergie que nous avons besoin pour survivre
Koolhydraten zijn wat ons lichaam, brandstof geeft ons de energie die we nodig hebben om te overleven

Même s'ils doivent être condamnés, les commentaires discriminatoires n'alimentent pas nécessairement"la haine et la violence.
Discriminerende opmerkingen zijn te betreuren, maar wakkeren niet noodzakelijkerwijze' haat en geweld' aan.

Après avoir pénétré leur corps, les fantômes alimentent le désir de la personne pour certaines choses qui les rend donc dépendants.
Na het binnentreden van hun lichamen, voeren spoken hun/de personen's verlangens voor zekere dingen op waardoor de vertroebelde personen verslaafden worden.

Les activités spéculatives se développent au delà de toute mesure et alimentent à leur tour des profits qui,
De speculatieve activiteiten gaan alle perken te buiten en voeden op hun beurt de winsten.

Les ATP alimentent tout le travail réalisé par chacune de vos cellules,
ATP is de kracht achter al het werk dat al je cellen verrichten,

corrompent des autorités et alimentent des groupes armés.
overheden corrumperen en gewapende groepen financieren.

Pour ce faire, nous utilisons souvent des gaz spéciaux qui alimentent le four, où il est traité en détail.
Om dit te bereiken gebruiken we vaak speciale gassen die de oven bedienen, waar deze in detail wordt behandeld.

Les énergies négatives pèsent sur la Terre et nous allons contribuer à briser les liens qui alimentent les vibrations inférieures.
Er hangen negatieve energieën rond de Aarde en wij gaan helpen de verbinding te verbreken waarmee de lagere trilling wordt gevoed.