APLATIR - vertaling in Nederlands

• plat
• afvlakken
• pletten
• platdrukken
• platter

Voorbeelden van het gebruik van Aplatir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est devenu clair que les cafards peuvent s'aplatir et écarter leurs jambes jusqu'à seulement un quart de leur hauteur.
Daarbij werd duidelijk dat de kakkerlakken zich kunnen platdrukken en hun poten uitspreiden tot ze nog maar een kwart zo hoog zijn.

Autre petite miette aplatir grand râteau le long des deux côtés horizontaux et verticaux du site.
Andere kleine kruimel plat grote rake langs beide horizontale en verticale zijden van de site.

Rouler vert avec un rouleau rempli d'eau sera compacter le remplissage, et aplatir les fibres résultant en une surface lisse ferme.
Rolling een groen met een roller met water gevuld zal de"infill" compact, en afvlakken van de vezels wat resulteert in een stevige gladde ondergrond.

Alors, tourner les WS de vêtements sur, aplatir la couture et coudre une marge de couture 1cm pour cacher la couture précédente.
Dan, draai het kledingstuk WS uit, plat de naad en steek een 1cm naadtoeslag naar het vorige naad te verbergen.

les poser sur le plan de travail et les aplatir à la main.
op het werkblad leggen en met de hand platdrukken.

Flexion du côté de couper, aplatir votre poche. Répétez de l'autre côté.
Buigen de zijkant te snijden, plat uw zak. Herhaal aan de andere kant.

Pour une meilleure étanchéité fosse d'inspection peutétirer sur sa pellicule de plastique épais et aplatir ses conseils, en les plaçant dans une cage.
Voor een betere afdichting inspectieput blikjestrekken zich uit over haar dikke plasticfolie en plat haar boards, ze te plaatsen in een kooi.

Rouler vert avec un rouleau rempli d'eau sera compacter le remplissage, et aplatir les fibres résultant en une surface lisse ferme.
Het walsen van een groene met water gevulde wals de vulling verdicht, en plat de vezels resulteert in een stevig glad oppervlak.

Après cela une partie de l'angle gauche de la billette résultant tirer vers la droite et aplatir.
Nadat je dit deel van de linker hoek van de daaruit voortvloeiende billet trekt naar rechts en plat.

pliez la partie inférieure de lui-même, aplatir l'angle de l'intérieur de la figure.
buig het onderste deel van zichzelf, plat de hoek in de figuur.

Revêtement de sol coulé fournissent la formation idéaleune surface plane en raison de la capacité de la composition aplatir spontanément.
Gietvloeren bieden ideale formatieeen vlak oppervlak door het vermogen van de samenstelling spontaan plat.

il faudrait démonter le journal, aplatir ou partiellement les remplacer,
zou het om de log te demonteren, plat of gedeeltelijk te vervangen,

Divorcer les haltères sur les côtés sur le banc ou aplatir les mains sur un simulateur de papillon.
Scheid halters naar de zijkanten op de bank of druk de handen plat op een vlindersimulator.

Et nous avons également un centre de traitement professionnel pour fendre et aplatir la mesure mince.
En wij hebben ook een professioneel verwerkingscentrum voor het scheuren van en het afvlakken van de dunne maat.

Certains peuvent aplatir leurs corps afin qu'ils attrapent l'air sous les et la glisse.
Sommige kunnen hun lichaam platter maken zodat ze de lucht onder zich opvangen en ze door de lucht kunnen glijden.

Toutefois, si vous êtes en surpoids et que vous voulez aplatir votre ventre pour le long terme,
Echter, als je overgewicht hebt en je wilt je buik plat voor de lange termijn,

L'outil Aplatir à la hauteur devrait afficher une flèche qui bouge automatiquement en fonction de si le terrain monte ou descend.
Het gereedschap'Vlak maken tot hoogte' geeft een pijl weer die automatisch kantelt afhankelijk van of het terrein omhoog of omlaag gaat.

Aplatir les surplus de couture de côté
Vlak de zijnaad vergoedingen

Aplatir les blés est une chose,
Een zaadveld plattrappen is een ding,

Je vais l'attraper dans ce manteau et l'aplatir d'un coup de marteau.
Ik gooi een jas over hem heen en sla hem dood met een hamer.