WILT JE - vertaling in Frans

• voulez
• souhaitez
• veux
• veut
• voudriez
• envie de te

Voorbeelden van het gebruik van Wilt je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schmidt, is er niet iets je wilt je moeder vragen?
Schmidt, n'y a-t-il rien que tu voudrais demander à ta mère?

Weet je zeker dat je niet meer verder wilt met je man?
Tu es sûre de ne pas vouloir te réconcilier avec ton mari?

CTU wilt je op de radio hebben.
La CAT veut que tu puisses communiquer avec eux.

De President wilt je spreken.
Le président veut vous parler.

Je wilt je moeder niet zien?
Tu n'aimes pas voir ta mère?

Wanneer wilt je de goederen hebben?
Quand veux-tu la marchandise?

Wilt je een verrader worden? En elk van Ministers moordenaars op je jaagt?
Tu veux t'enfuir et être poursuivi par tout les tueurs du prêtre?

Wilt je meer zien?
Vous voulez en voir encore?

Je wilt je verantwoorden aan Daddy?
Vous voulez vous faire appeler papa?

Je wilt je foto daar niet hebben.
Tu ne veux pas ta photo la dedans avec ça.

Je wilt je ontspannen.
Tu veux te détendre.

Je wilt je vast opfrissen?
Tu veux te rafraîchir?

Je wilt je speelgoed niet delen.
Vous ne voulez pas partager vos jouets.

Waarom wilt je Slater?
Pourquoi cherchez-vous Slater?

Wilt je een beetje proberen?
Tu veux goûter?

Wie wilt je, zoals je bent?
Qui te veux tel que tu es?

Wilt je weten wat Bob Dalton denkt?
Vous voulez l'avis de Bob Dalton?

Je wilt je 95% veroordelingen niet op 't spel zetten… Eigenlijk 96.
Vous ne voulez pas mettre en péril votre taux de 95% de condamnations.

Je moeder wilt je spreken.
Ta mère veut te parler.

En je wilt je naam er niet bij?
Et vous ne voulez pas qu'on y voie votre nom?