Voorbeelden van het gebruik van Arrondi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
proutyuzhte slash Cuire sans problème, arrondi.
La CEILING fonction renvoie un nombre arrondi au multiple de signification le plus proche.
De CEILING functie retourneert een getal dat is afgerond naar een veelvoud van significantie.L'identité de Moor est créée par son profil arrondi et dynamique caractéristique.
Ce nombre est arrondi au multiple de 60 cm immédiatement supérieur.
Dit getal wordt op het volgende veelvoud van 60 cm gerond.C'est en moyenne, donc j'ai arrondi un peu par le haut.
Le précompte professionnel sur ce montant arrondi est égal à 3.556,50 EUR majorés de 53,50 p.c. de la partie de la rémunération mensuelle brute supérieure à 7.500,00 EUR.
De bedrijfsvoorheffing op dat afgeronde bedrag is gelijk aan 3.556,50 EUR verhoogd met 53,50 pct. van het gedeelte van de maandelijkse brutobezoldiging boven 7.500,00 EUR.Le précompte professionnel sur ce montant arrondi est égal à 3.512,18 EUR majorés de 53,50 p.c. de la partie des pensions ou des rentes mensuelles supérieure à 7.500,00 EUR;
De bedrijfsvoorheffing op dat afgeronde bedrag is gelijk aan 3.512,18 EUR verhoogd met 53,50 pct. van het gedeelte van de maandelijkse pensioenen of renten boven 7.500,00 EUR;Dans ce post que je suis arrondi vers le haut de tous les articles que j'ai partagé avec motifs de crochet et d'autres types d'inspiration au crochet.
In deze post die ik ben afronding naar boven alle artikelen die ik gedeeld met haak patronen en andere soorten haak inspiratie.Le précompte professionnel sur ce montant arrondi est égal à 3.592,67 EUR majorés de 53,50 p.c. de la partie du montant total mensuel supérieure à 7.500,00 EUR.
De bedrijfsvoorheffing op dat afgeronde bedrag is gelijk aan 3.592,67 EUR verhoogd met 53,50 pct. van het gedeelte van het maandelijkse totaalbedrag boven 7.500,00 EUR.son dos arrondi avec ses lamelles rivetées
het dikke staal en de ronde achterzijde met geklonken lamellen;Dans ce post que je suis arrondi vers le haut de tous les articles,
In deze post die ik ben afronding naar boven alle artikelen die ik gedeeld met vintage,Ensuite, toutes les revalorisations successives qui se sont produites au cours du temps sont appliquées sur ce montant arrondi, également sans arrondissements intermédiaires.
Daarna worden op dit afgeronde bedrag al de opeenvolgende herwaarderingen toegepast die zich in de loop van de tijd hebben voorgedaan, eveneens zonder intermediaire afrondingen.Un gros bloc arrondi suspendu en l'air, pris en étau entre deux versants de montagne.
De grote, ronde steen die hoog in de lucht tussen twee rotsen ingeklemd hangt.Les feuilles sur de longs pédoncules, gemmiforme et arrondi, sont très semblables au sabot de cheval(d'ici le nom).
Loof op lang chereshkakh, pochkovidnye en okruglye, zeer gelijkaardig naar loshadinoe kopyto(vandaar titelen).La péréquation prévue ci-avant est appliquée sans arrondi(conformément à l'article 4 ci-dessous)
De hierboven voorziene perekwatie wordt zonder afronding toegepast( conform artikel 4 hierna) en de cijfers na de tweedeLa péréquation mentionnée à l'alinéa précédent du présent article est appliquée sans arrondi, conformément à l'article 5 ci-dessous.
De in het vorig lid van dit artikel voorziene perequatie gebeurt zonder afronding, conform artikel 5 hierna.l'angle ne soit pas arrondi.
om hoek was niet zakruglennym.Les fruits de moyen jusqu'à grand, arrondi, rouge et rouge foncé, attrayant sur l'aspect.
Vruchten van de middelmaat tot toe ruim, okruglye, rood en donker-rood, aantrekkelijk schijnend.Les deux qui a un soleil arrondi au bas de la planète,
Zowel een zon flare op de bodem van de planeet,Avec leur forme légèrement conique et leur boîtier arrondi relativement petit, les Gecko s'intègrent de façon presque
Met zijn licht conische vorm en de relatief kleine, ronde behuizing integreert Gecko tussen de verfijnd gemodelleerde torenspitsen;
