ARRONDIS - vertaling in Nederlands

• afgerond
• afgeronde
• ronde
• afrondingen
• omgezette
• afronding
• afronden
• rond
• bollig
• de ronde

Voorbeelden van het gebruik van Arrondis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les montants sont arrondis au centime supérieur ou inférieur.
Bedragen worden afgerond naar boven of naar beneden op de dichtstbijzijnde cent.

Crochets arrondis Ø 60 mm,
Ronde haken Ø 60 mm,

Crochets arrondis pour atténuer le risque de blessures.
Afgeronde haken om het risico op letsels te verminderen.

Les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure.
De percentages worden naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van 0,05 procentpunten.

Bords arrondis pour éviter les risques de coupures.
Afgeronde randen om snijwonden te vermijden.

Le flacon PEHD 125ml F208F a des épaules arrondis.
De 125ml HDPE fles F208F heeft ronde schouders.

Hisense F30S aura un écran à encoche à l'eau et des angles arrondis.
Hisense F30S heeft een water-notched display en gebogen hoeken.

Le flacon PP 500ml F227A a des épaules arrondis.
De 500ml PP fles F227A heeft ronde schouders.

Nettoyage simplifié Avec un intérieur aux coins arrondis, le nettoyage de ce frigo est rapide et facile.
Eenvoudig schoonmaken Het interieur van deze koelkast heeft afgeronde hoeken.

Flacon PEHD 300ml F194A a des épaules arrondis.
De 300ml HDPE fles F194A heeft ronde schouders.

Pieds: Ils sont arrondis, forts et compacts.
Voeten: De voeten zijn rondachtig, krachtig en compact.

les bords du trou arrondis.
wanneer gat randen worden afgerond.

Résistantes aux déchirures, avec bords arrondis.
Aangepast aan alle solibel trenzen.

Il est disponible en comprimés bleus, en forme de losanges arrondis(25, 50
Het is verkrijgbaar als blauwe, ronde diamantvormige tabletten(25,

Cela a des cadres arrondis élégants et une lentille fendue qui assombrit la lumière du soleil;
Dit had stijlvolle ronde frames en een split lens die zou verduisteren in zonlicht;

Les 10 p.c. sont calculés en unités temps plein, avec des arrondis jusqu'à la demi unité ou l'unité complète supérieure.
De 10 pct. wordt berekend in voltijdse eenheden, met afrondingen naar de hogere volle of halve eenheid.

Devant nous, nous voyons déjà les collines parsemées d'énormes blocs de granit arrondis, qui transforment quelquefois les environs de Falatádos
Vóór ons zien we al de heuvels die bezaaid zijn met enorme, ronde granietrotsen, die de omgeving van Falatádos

(9) Le total peut éventuellement ne pas correspondre à la somme des éléments en raison des arrondis.
(9) Het totaal kan soms niet overeenkomen met de som van de cijfers omwille van afrondingen.

En raison des écarts d'arrondis, la somme des contributions peut ne pas correspondre exactement à l'indice global.
Als gevolg van afronding, komen de bijdragen niet altijd precies overeen met de totale index.

Espèce d'environ 60 cm de haut avec des fleurs rouges aux pétales arrondis. Floraison de juillet-septembre.
Een ongeveer 60 cm hoge soort met rode bloemen met ronde bloemblaadjes. Bloeitijd juli-september.