ASPIREZ - vertaling in Nederlands

• wilt
• zuig
• streven
• verlangen
• zuigt
• stofzuig
• hunkert
• wil
• verlangt
• streeft

Voorbeelden van het gebruik van Aspirez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec une bouche fermée, aspirez une pierre et ne respirez qu'avec votre nez.
Met een gesloten mond, zuig een steen en adem alleen met je neus.

Vous aspirez à vous détendre, laisser votre esprit vagabonder
U wilt ontspannen, even alle stress achter u laten

Saupoudrez-le sur votre nourriture ou aspirez des cristaux de sel comme s'il s'agissait de bonbons.
Strooi het over je eten of zuig tussendoor op enkele zoutkristallen alsof het snoep is.

Si vous aspirez à un confort maison combiné aux conversations animées,
Als u streven naar huis comfort gecombineerd met een levendig gesprek,

Empereur Staleek, vous aspirez au pouvoir, à la reconnaissance de votre intelligence personnelle,
Keizer Staleek, u wilt macht. Erkenning van uw intelligentie…

Si vous utilisez un seul type d'insuline 1. Aspirez dans la seringue une quantité d'air identique à la dose d'insuline que vous allez injecter.
Als u maar één soort insuline gebruikt 1. Zuig dezelfde hoeveelheid lucht in de spuit als de dosis insuline die u gaat injecteren.

Si vous aspirez à l'idéal, elle peut être traitée avec une tuile de composition spéciale,
Als u streven naar het ideale, kan worden behandeld met een speciale samenstelling tegel,

vous n'avez pas la paix et pourtant, vous y aspirez.
vandaag de dag hebben jullie geen vrede en toch verlangen jullie ernaar.

Parlons de votre avenir, j'imagine qu'en tant qu'universitaire, vous aspirez à être officier.
Wat uw toekomst betreft… ik neem aan dat u officier wilt worden.

La procédure de trempe est très simple: vous aspirez de l'eau dans un récipient(seau,
De ontlaatprocedure is heel eenvoudig: u zuigt water in een bak(emmer,

Aspirez de l'air pollué
Zuig in vervuilde lucht

Les aiguilles de Dr. Pen possèdent l'utilisation parfaite que vous aspirez l'interface filetée pour assurer la stabilité.
De naalden van Dr. pen eigen perfect gebruik u streven de ingepaste interface om stabiliteit te verzekeren.

Réduit les envies douleurs empêchant vous aspirez à la nourriture.
minimaliseert de eetlust weeën vermijden je verlangen naar soorten voedsel.

Maintenez la maison propre, aspirez régulièrement et éliminez les restes de nourriture qui attirent les insectes.
Hou het huis proper, stofzuig regelmatig en verwijder voedselresten die insecten aantrekken.

Aspirez dans la seringue une quantité d'air identique à la dose d'insuline d'action rapide dont.
Zuig in de injectiespuit evenveel lucht op als aan snelwerkende insuline moet worden.

Lorsque vous êtes prêt à inspirer, retirez la tige du bong et aspirez la fumée restante jusqu'à vos poumons.
Als je klaar bent met inhaleren verwijder je de bowl van de bong en zuigt de overgebleven rook in je longen.

Vous aspirez ainsi le sol avec facilité
Zo stofzuig je de vloer op een makkelijke

Vous aspirez à un environnement net,
U hunkert naar een nette, schone

Montez l'aiguille de reconstitution sur la seringue et aspirez de l'air dans la seringue en tirant sur le piston à peu près jusqu'à la graduation 1 ml.
Bevestig de reconstitutienaald aan de injectiespuit en zuig wat lucht in de spuit door de plunjer uit te trekken tot ongeveer het 1 ml teken.

que se passe-t-il si vous aspirez trop?
wat gebeurt er als je teveel zuigt?