ASSOCIONS - vertaling in Nederlands

• associëren
• koppelen
• combineren
• verbinden
• combinatie
• scharen

Voorbeelden van het gebruik van Associons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Afin de procéder à ces évaluations, nous associons les données transmises par ces balises web à votre adresse e-mail et à un identifiant individuel.
Voor de analyses koppelen we de verzonden gegevens met behulp van deze tracking-pixels aan uw e-mailadres en een individuele ID.

des choses que nous ne't associons normalement avec les clochards.
dingen die we don't normaal associëren met zwervers.

évaluer nos campagnes, nous associons les données des services Google que nous utilisons(voir plus bas à ce sujet) avec MailChimp.
evaluatie van onze campagnes koppelen wij gegevens uit de door ons gebruikte diensten van Google(zie daarvoor hieronder) met MailChimp.

de nombreuses autres caractéristiques impressionnantes que nous associons généralement aux montres intelligentes de haute qualité.
levensduur van de batterij, evenals vele andere indrukwekkende functies die we meestal associëren met hoogwaardige slimme horloges.

En développant des solutions de mobilité individualisées, nous associons des facteurs environnementaux complexes,
Bij de ontwikkeling van de individuele mobiliteitsoplossingen, combineren we deze complexe omgevingsfactoren,

Dans ce cas, nous associons les informations stockées dans le cookie à votre adresse électronique.
Dan koppelen wij de informatie die in het cookie is opgeslagen aan uw e-mailadres.

anciens du Collège travailleur" INFOCAP" nous associons, qui nous étudions dans notre….
college alumni werknemer" INFOCAP" we associëren, die we bestuderen in onze specialiteit op….

Nous associons des concepts d'emballage novateurs en carton ondulé avec des membranes souples
Wij combineren innovatieve golfkarton verpakkingsontwerpen met lichte, gebruiksvriendelijke en flexibele membranen die veilig een

Lorsque vous autorisez le marketing direct, nous associons les résultats de l'analyse des données à votre compte
Wanneer u toestemming geeft voor directe marketing, koppelen we de resultaten van de gegevensanalyses aan u,

De même, lorsque nous descendons dans ce monde matériel, si nous nous associons au sattva-guna, alors il y a de l'espoir pour une certaine vie spirituelle.
Ook wanneer we naar beneden komen in deze materiële wereld, als we associëren met sattva-guṇa, dan is er enige hoop op spiritueel leven.

Étape 1.0: Vérifiez si nous avons des informations dans notre ransomware Base de données au sujet de votre variante de virus(nous associons toujours un décrypteur en elle).
Stap 1.0: Controleer als we informatie in onze ransomware Database over uw virus variant(koppelen wij altijd een decrypter erin).

cafés- tels sont les termes que la plupart d'entre nous associons à Amsterdam, la capitale des Pays-Bas.
natuurlijk coffeeshops- dit zijn de voorwaarden die de meesten van ons associëren met de hoofdstad van Nederland, Amsterdam.

Quand vous vous connectez à Twitter sur un navigateur ou un appareil, nous associons ce dernier à votre compte Twitter.
Wanneer je op een browser of apparaat inlogt bij Twitter, koppelen we die browser of dat apparaat aan jouw Twitter-account.

Nous nous associons à la demande d'inventaire des déchets nucléaires
Wij sluiten ons aan bij het verzoek om een inventaris op te maken van de kernafval

En outre, nous associons notre expertise en interim management avec la Vlerick Business School à travers une nouvelle formule de la formation'Mastering Interim Management'.
Bovendien bundelen we onze expertise op het vlak van interim-management in een samenwerking met Vlerick Business School in een nieuwe formule van de opleiding 'Mastering Interim Management'.

Nous associons nos marques de pils à des événements tels que Tomorrowland
We koppelen onze pilsmerken aan evenementen zoals Tomorrowland

Nous nous associons les commentaires positifs,
Wij sluiten ons aan de positieve reacties,

Nous vous associons automatiquement avec d"autres célibataires à Brisbane que vous serez probablement attirés par.
We matchen u automatisch met andere singles in Brisbane dat je waarschijnlijk zal worden aangetrokken door.

Si nous associons d'autres informations à des informations personnelles,
Als we andere informatie combineren met persoonlijke gegevens,

Aucune sélection ne devance celle du casino Maria: nous associons les meilleurs jeux à des titres exclusifs,
De selectie bij Maria casino is ongeëvenaard- we combineren de beste spelen met exclusieve titels, 2 livecasino's