ASSORTIMENTS - vertaling in Nederlands

• assortimenten
• assortiment
• warenassortimenten

Voorbeelden van het gebruik van Assortiments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les assortiments, au sens de la règle générale 3 de la nomenclature du Conseil de coopération douanière,
Assortimenten in de zin van algemene bepaling 3 van de nomenclatuur van de Internationale Douaneraad worden

Assortiments pour l'obtention des produits finis,
Assortimenten fen, installaties

les deux éléments des assortiments comprenant un soutien-gorge
die in het douanetarief van de EU de twee onderdelen van de assortimenten bestaande uit een bustehouder

vous passez devant un grand nombre de stands avec les plus beaux assortiments de bouquets et de bulbes de fleurs.
aan de singel loopt u langs een enorm aantal kraampjes met de prachtigste assortimenten aan boeketten en bloembollen.

Grâce à l'intelligence artificielle Vu les réductions temporaires, les fixations de prix régionales, les mécanismes promotionnels divergents et les assortiments in/out, la dynamique du retail devient de plus en plus complexe pour les fabricants de marques.
Dankzij artificiële intelligentie Met tijdelijke kortingen, regionale prijszetting, uiteenlopende promotiemechanismen en in/out assortimenten wordt de retaildynamiek voor merkfabrikanten almaar complexer.

valise outil beta Titulaires et assortiments d'outils, car non seulement est important d'avoir les bons outils,
koffers Toolcraft Beta Houders en assortimenten hulpmiddel, want niet alleen is het belangrijk om de juiste tools hebben,

Le shopping est une autre activité doit-faire à Amman avec les énormes marchés exclusivement approvisionné en marchandises traditionnelles et assortiments visant les touristes,
Winkelen is een andere must-do activiteit in Amman met enorme markten uitsluitend voorradig met traditionele goederen en assortimenten gericht op toeristen,

Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie
Andere geconfectioneerde artikelen van textiel; stellen; oude kleren

Les nouveaux assortiments d'Amsterdam vous permettent de réaliser des créations modernes,
Met de nieuwe assortimenten van Amsterdam kun je op een eindeloos aantal producten

Assortiments de cuillers, fourchettes
Stellen van lepels, vorken

Assortiments de cuillers, fourchettes
Stellen van lepels, vorken

pratiqués par elle-même et par ses concurrents en ce qui concerne leurs assortiments de produits comparables
de door haar concurrenten toegepaste prijzen ter zake van hun assortimenten vergelijkbare producten,

L'on assiste également à une uniformisation croissante au niveau des types de magasin, et des assortiments, car, à côté des magasins traditionnels, presque tous les distributeurs ouvrent des magasins du type supermarché,
Voorts vinden toenemende uniformisatie plaats op een niveau van de winkeltypen en assortimenten, aangezien naast de traditionele winkels vrijwel alle distributie-ondernemingen winkels van het type supermarkt, hypermarkt

10, sont vendus en assortiments, leurs dénominations de vente peuvent être remplacées par les dénominations"chocolats assortis" ou"chocolats fourrés assortis" ou une dénomination similaire.
10 van bijlage I omschreven producten als assortiment worden verkocht, mogen de verkoopbenamingen worden vervangen door de benaming" chocoladeassortiment" of" assortiment gevulde chocolade" of een soortgelijke benaming.

des fusibles et même des assortiments et des kits qui vous aideront,
zekeringen tot aan assortimenten en sets die u bij de ontwikkeling

ce classement peut, pour certains mélanges, assortiments et ouvrages, conduire à l'octroi d'une restitution supérieure au montant économiquement justifié; qu'il s'avère donc nécessaire d'adopter des dispositions particulières pour la détermination de la restitution applicable aux mélanges, assortiments et ouvrages;
deze indeling voor bepaalde mengsels, assortimenten en werken tot gevolg kan hebben dat een hogere restitutie wordt verleend dan economisch verantwoord is; dat derhalve bijzondere maatregelen moeten worden vastgesteld voor de bepaling van de restitutie voor mengsels, assortimenten en werken;

l'organisation générale de la vente stocks, assortiments, clientèle.
de algemene organisatie van de verkoop voorraden, assortimenten, cliënteel.

l'organisation générale de la vente stocks, assortiments, clientèle.
de algemene organisatie van de verkoop voorraad, assortiment, klanten.

L'importation de certains mélanges et assortiments de produits agricoles ayant, dans divers cas, donné lieu à des abus en ce qui concerne le niveau des taxes à l'importation, le Conseil a, en date du 18 décembre 1980 et après consultation de l'Assemblée, adopté un règlement permettant une taxation appropriée des mélanges et assortiments contenant des produits agricoles lorsqu'ils sont importés dans la Communauté 1.
Aangezien de invoer van bepaalde mengsels en stellen of assortimenten van landbouwprodukten in verschillende gevallen tot mis bruik aanleiding heeft gegeven voor wat betreft de hoogte van de rechten bij de invoer, heeft de Raad op 18 december 1980 na raadpleging van het Parlement een verordening goedgekeurd die een juiste berekening van de rechten op mengsels en stellen of assortimenten welke landbouwprodukten bevatten, mogelijk maakt wanneer zij in de Ge meenschap worden ingevoerd 3.

Dans la mesure où les prix minima à l'importation et les engagements ont été établis sur la base des assortiments de types de produits composant les différentes catégories
Aangezien de minimuminvoerprijzen en de verbintenissen gebaseerd waren op het assortiment en de prijzen binnen elke groep tijdens het oorspronkelijk onderzoektijdvak,