AU DESSUS - vertaling in Nederlands

• boven
• bij de bovenkant
• hierboven
• aan de top
• er
• aan de bovenzijde

Voorbeelden van het gebruik van Au dessus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les demandes de carte de travail… toutes approuvées sauf pour les trois au dessus.
Aanvragen voor werkvergunningen, allemaal goedgekeurd, behalve de drie bovenste.

Ouais… Mais j'aime mieux si tu es au dessus.
Ja, ik vind het fijn… maar ik zou het beter vinden met jou bovenop.

ensoleillé, et au dessus du bâtiment.
zonnig, en bovenop een gebouw.

Soudures renforcées, au fond et au dessus, parties fondamentales.
Versterkte lassen, bij de bodem en de bovenkant, essentiële onderdelen.

Machine maigre de brûlure, au LX et au dessus de la ligne modèle EX.
Magere brandwondmachine, tot LX en de bovenkant van het lijn EX model.

La robe a un joli coeur rose imprimé avec une couronne au dessus.
Het jurkje heeft een fijne roze hartjes print met een kroontje erboven.

une grange avec grenier au dessus.
een schuur met zolder er boven.

Pensez-y, car vous marchez au dessus de l'enfer.
Denk erover na, want jullie wandelen bovenop de hel.

Crêpez pour plus de volume au dessus.
Terugkammen voor meer volume bovenaan.

Le silicone bonnet faisant la machine au dessus ancien ouvert moule automatiquement.
De siliconen zwemmen GLB maken van machine met de voormalige top open schimmel automatisch.

Ils protégeaient tout le ciel au dessus de Berlin.
Gewetens die bestonden uit klaarliggende reactiepatronen.

poignée de porte au dessus, fermeture éclair.
draaggreep aan de bovenkant, ritssluiting.

Les gains sont visibles sur le tableau au dessus de la machine.
Uitbetalingen worden berekend naar de tabel bovenaan de automaat.

Les mêmes photos étaient également au dessus de la page deux.
Dezelfde foto's waren ook bovenaan pagina Two.

Dans le buffet, au dessus du Scrabble.
In de kast, op het scrabblespel.

Attenant au bâtiment principal, un appentis à usage de garage avec grenier au dessus.
Gehecht aan het hoofdgebouw, een garage met zolder erboven.

Sur une des photos vous voyez un A rouge au dessus du bâtiment.
Op één van de foto's zie je een rode A bovenop het gebouw.

Une des photos a été placée au dessus de la première page.
Een van de foto's was bovenaan de voorpagina geplaatst.

Trois au dessus.
Drie hoger.

Il vivait au dessus.
Hij woonde daarboven.