AUDITIONNER - vertaling in Nederlands

• auditie doen
• horen

Voorbeelden van het gebruik van Auditionner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il adore auditionner les actrices.
Hij geeft graag audities aan actrices.

Tu n'as pas besoin d'auditionner.
Ik hoef geen auditie te doen.

Et je n'ai pas besoin d'auditionner?
En ik hoef niet voor te dragen?

C'est toi qui me disait que je devrais auditionner.
Je bent degene die vond dat ik moest voordragen.

Tu n'as pas besoin d'auditionner.
Je hoeft geen auditie te doen.

Et pas besoin d'auditionner.
En ik hoef ook niet voor te dragen?

On nous avait dit que tu allais auditionner.
We hebben begrepen dat je gaat voordragen.

Rencontrer Justin Timberlake, auditionner pour la Nouvelle Star,
Justin Timberlake ontmoeten, auditie doen voor American Idol,

Le Parlement européen peut en outre demander à tout moment d'auditionner le directeur exécutif sur un sujet lié aux activités de l'Agence.
Het Europees Parlement kan daarnaast te allen tijde de uitvoerend directeur horen met betrekking tot een onderwerp dat verband houdt met de werkzaamheden van het Bureau.

Les femmes pourront aussi auditionner, avec la permission de leur mari,
Mogen ook vrouwen auditie doen, met toestemming van echtgenoot,

Pourquoi on doit auditionner pour une stupide pièce,
Waarom moeten wij auditie doen voor een stom stuk,

À l'heure actuelle, auditionner des enfants est une opportunité laissée au juge
Op dit moment is het horen van kinderen een mogelijkheid die de rechter kan benutten

Toute personne intéressée peut auditionner pour devenir le narrateur d'une partie du roman.
Iedereen die geïnteresseerd is kan een auditie doen om de verteller te worden van een deel van de roman.

Bonjour. Je suis Cricket Caruth-Reilly, et je vais auditionner pour le rôle du Saint-Esprit.
Hallo, ik ben Cricket en ik ga auditie doen voor de rol van heilige geest.

Le Parlement européen peut en outre demander à tout moment d'auditionner le directeur sur un sujet lié aux activités de l'observatoire.
Bovendien kan de directeur op elk gewenst moment door het Europees Parlement worden gehoord over een onderwerp dat verband houdt met de activiteiten van het waarnemingscentrum.

a choisi d'auditionner pour le rôle de Remco van Leeuwen dans le film In Oranje.
koos ervoor om auditie te doen voor de rol van Remco van Leeuwen in de film In Oranje.

il faut auditionner la personne et décerner ensuite un deuxième mandat d'arrêt motivé.
moet men de persoon verhoren en dan een tweede met redenen omkleed aanhoudingsbevel verstrekken.

Je ne vois pas pourquoi, après 40 ans de carrière, je devrais auditionner pour une pauvre pub pour une radio de l'Oregon.
Ik begrijp niet waarom ik na veertig jaar in dit werk… moet lezen voor een stomme radioreclame in Oregon.

Mais c'est un peu déprimant de savoir que si vous auditionner pour vous jouer, elle vous battra.
Hoewel, het is een beetje deprimerend wetende dat als jij naar een auditie ging om jezelf te spelen jij zou verliezen tegen haar.

j'ai pensé à le faire auditionner.
ik dacht:" Ik laat hem lezen.