AVEC LA CHARGE - vertaling in Nederlands

• met de belasting
• met de lading
• met de last
• met de werklast

Voorbeelden van het gebruik van Avec la charge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La valeur du test de charge a été soulignée par la différence entre les lectures réelles et les documents fournis avec la charge, ce qui donne à penser
De waarde van de belastingtest werd benadrukt door het verschil in daadwerkelijke metingen aan het papierwerk dat bij de belasting werd geleverd,

Les autres femmes de l'usine 2 qui avaient des enfants nécessitant une surveillance ont signalé des problèmes ré sultant de l'obligation de concilier un travail à temps complet avec la charge des enfants.
De andere vrouwen in Fabriek 2 met kinderen die niet alleen konden worden gelaten maakten melding van problemen die voortkwamen uit de noodzaak een volle dige baan te combineren met de verantwoordelijkheid voor kinderen.

d'éviter qu'elle ne coïncide avec la charge de travail déjà liée aux initiatives relevant du second Acte pour le marché unique, sur lesquelles les travaux ont déjà commencé.
moet sneller worden afgewikkeld, om te voor komen dat al het werk samenvalt met de behandeling van de initiatieven in het kader van het tweede wetgevingspakket eengemaakte markt(SMA II), die al een aanvang genomen heeft.

L'e-scooter sera secousse sur la route rugueuse, si avec la charge dans elle, la charge sera secousse aussi bien,
De e-autoped zal schok op ruwe weg, als met last daarin, de last ook schok zal zijn,

lesquels il n'y a pas de risque de collision avec la charge ou la machine, on peut remplacer lesdits organes par des organes de service autorisant des arrêts automatiques à des positions presélectionnées sans que l'opérateur actionne la commande en continu. 4.2.2.
waarbij geen gevaar bestaat voor het tegen elkaar botsen van last en machine, mogen bovengenoemde organen echter worden vervangen door bedieningsorganen die bewegingen met automatische stilstand op van tevoren ingestelde posities mogelijk maken, zonder dat de bediener de bedieningsorganen ingeschakeld houdt. 4.2.2.

égal baisser avec la charge la touffe de la mauvaises herbe,
quitte bodem om met de lading tros buriana te verzaken,

mettent à lui les morceaux de n'importe quel poisson et avec la charge sur le cordon baissent sur le fond.
gestoken het doellatten van elk vis en met de lading op het koord verzuimen op de bodem.

Que se passe-t-il avec les charges?
Wat gebeurt er met de aanklacht?

Avec les charges.
Met energiekosten.

Qu'est-ce que tout cela a avoir avec les charges?
Wat heeft dit te maken met de aanklacht?

Très clair, TV-Internet-Wifi, Loyer 700€ avec les charges.
Clear, TV-Internet-Wifi, Huur 700 € met de beschuldigingen.

peut-être qu'on pourra vous aider- avec les charges.
je nu meewerkt kunnen wij je misschien helpen met de aanklachten.

l'homologation du produit comme pouvant fonctionner en toute sécurité avec les charges connectées et au sein de l'environnement.
Stelt het testen en goedkeuren van het product zeker om veilig met de verbonden belastingen en binnen de gebruikersomgeving te werken.

Les biens renseignés à l'article 3 sont transférés dans l'état où ils se trouvent avec les charges et obligations particulières assortissant leur acquisition
De in artikel 3 vermelde goederen worden overgedragen in de staat waarin ze zich bevinden, met de bijzondere lasten en verplichtingen verbonden aan hun verwerving,

réorganisation du corps académique, dont la répartition interne n'était plus en proportion avec les charges actuelles d'enseignement et de recherche.
waarvan de interne verdeling niet meer in verhouding stond met de huidige academische taken en belasting.

d'ordre politique ou administratif, avec les charges de notaire ou d'huissier de justice,
administratieve aard, met het ambt van notaris of van gerechtsdeurwaarder,

administratif à l'exception de charges dans des institutions d'enseignement supérieur, avec les charges de notaire et d'huissier de justice,
administratieve aard met uitzondering van ambten in instellingen van hoger onderwijs, met de ambten van notaris en gerechtsdeurwaarder,

charge publique rémunérée d'ordre politique ou administratif, avec les charges de notaire et d'huissier de justice,
openbaar ambt van politieke of administratieve aard, met de ambten van notaris en gerechtsdeurwaarder,

La charge qui s'élève rentre en contact avec la charge du nuage et, hop, un éclair.
De lading die hieruit opstijgt… bereikt de lading in de wolk… en dat geeft bliksem.

les chariots conçus spécialement pour circuler avec la charge en position élevée 1e édition.
met meestijgende werkplek en heftrucks die zijn ontworpen om te rijden met hooggeheven last 1e uitgave.