BÊTA - vertaling in Nederlands

• bèta
• beta
• bã
• domkop
• gekkerd
• het beta
• bètaversie
• beta's
• gekkie
• bêta

Voorbeelden van het gebruik van Bêta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Paru le troisième bêta de Firefox 3.1.
Vrijgegeven van de derde bèta van Firefox 3.1.

Paru le troisième bêta de Firefox 3.1.
Vrijgegeven van de derde bà ̈ta van Firefox 3.1.

A annoncé aujourd'hui la sortie de la version bêta d'Ubuntu 9.04.
Kondigde vandaag de beta release van Ubuntu 9.04.

Le site Crypto Genius contient un compte à rebours spot habituel bêta.
De Crypto Genius-website bevat een gebruikelijke bèta plek countdown.

Sortie de la seconde bêta d'Ubuntu 10.04,"Lucid Lynx".
Vrijgegeven van de tweede bèta van Ubuntu 10.04"Lucid Lynx".

Sortie de la première bêta d'Ubuntu 10.04,"Lucid Lynx".
Vrijgegeven van de eerste bèta van Ubuntu 10.04"Lucid Lynx".

Dans la seconde bêta Microsoft a travaillé sur trois thèmes principaux.
In de tweede beta van Microsoft werkt al op drie hoofdthema's.

Ce gars est encore plus bêta que Cliff.
Die kerel is nog een grotere sufkop dan Cliff.

Bienvenue au bizutage Alpha Bêta.
Welkom bij Alfa Beta.

Oh, ça c'était-- c'était un bêta droïde.
Oh, dat was… dat was een beta eenheid.

Tu connais les modèles Bêta?
Hoe herken je een beta model?

gros bêta.
grote sukkel.

Le lien avec les variations du marché est exprimé par la lettre bêta.
Het verband met de marktontwikkelingen wordt dan weergegeven door de bèta.

Com~~V dire quelque chose sur eux-mêmes et pourquoi ils pourraient être un testeur bêta grande.
Com vertellen iets en als het kan een grote beta tester te worden.

Elle décrivait Bilal Bot commela nouvelle alternative bon marché et bêta.
Werd de Bilal Bot neergezet als nieuw, goodkoop en een bà ̈ta-alternatief.

Thunderbird 3, a publié la seconde bêta.
Thunderbird 3, vrijgegeven van de tweede bèta.

Je détecte une oscillation exceptionnellement haute d'ondes bêta traduisant une colère.
Ik bespeur een uitzonderlijk hoge schommeling van de bèta hersengolven wat intensieve woede suggereert.

Prêt à transférer à Buck Murdock, Alpha Bêta.
Klaar om over te schakelen naar Buck Murdock op Alpha Beta.

Sois pas idiot, Ta bêta doit être bientôt opérationnelle.
Doe niet zo dom. Je moet snel een bèta maken.

À mon époque, tout le monde voulait faire partie du club Alpha Bêta.
In mijn tijd wilde iedereen bij Alfa Beta.