BEAUCOUP DE PRESSION - vertaling in Nederlands

• veel druk

Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup de pression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On s'inquiète pour lui mais il a beaucoup de pression.
Sommigen van ons, zijn al ongerust over hem, maar hij staat onder enorme druk.

Est-ce qu'il y a beaucoup de pression?
Is er dan sprake van grote druk?

Tu sais il a beaucoup de pression.
Je weet dat de man onder veel druk staat.

T'as beaucoup de pression, en ce moment.
Je staat momenteel onder veel druk.

il avait peut-être beaucoup de pression au travail.
misschien stond hij onder grote druk op het werk.

Ça met beaucoup de pression sur mon père.
Het zet mijn vader onder veel druk.

Non, c'est juste qu'on a subi beaucoup de pression tous les deux.
Nee, we staan beide onder enorme druk.

Laissons Max en dehors de ça. Il subit beaucoup de pression.
Laten we Max hier buiten laten, hij staat onder grote druk.

J'ai eu beaucoup de pression, ces temps-ci.
Ik ben de laatste tijd erg gestrest.

Je sais que cette promotion te met beaucoup de pression, mais tu dois ne plus y penser à la maison.
Ik weet dat die promotie veel druk op je legt maar thuis moet je dat loslaten.

Le tour de ces trucks est petit, vous devrez donc exercer beaucoup de pression sur la bordure du planche pour pouvoir faire un tour.
De draai van deze trucks is klein dus je moet veel druk uitoefenen op de deck rand om een draai te maken en met hoge hoek trucks is het andersom.

La plupart des endroits où les supports beaucoup de pression emploient le techonology de renfort qui inclut intérieur et externe.
De meeste plaatsen waar tribunes veel druk gebruiken versterkingstechonology die binnen en buiten omvat.

J'aime la forme car elle exerce beaucoup de pression sur mes lèvres intérieures lors de la poussée,
Ik hou van de vorm omdat deze veel druk uitoefent op mijn binnenste schaamlippen bij het duwen,

Torsion vos poignets met beaucoup de pression sur vos avant-bras, et vous verrez
Het verdraaien van je polsen legt veel druk op je onderarmen, en je zult zien

Toutefois, deux ans plus tard, après beaucoup de pression de ses admirateurs, le Collège a modifié la clause de naissance légitime et admis Cardan.
Echter, twee jaar later, na veel druk van zijn bewonderaars, het College gemodificeerde de clausule met betrekking tot wettige geboorte en toegelaten Cardan.

Et il y a beaucoup de pression pour les jeunes couples
Er is veel druk op jonge koppels

cela a mit beaucoup de pression sur nous et notre mariage.
maar… Het heeft veel druk op ons en ons huwelijk gelegd.

le dos tout en veillant qu'il n'y a pas beaucoup de pression exercée sur ces zones.
kern te versterken, en rug, terwijl ervoor te zorgen dat er niet veel druk uitgeoefend op deze gebieden.

ne nécessitent pas beaucoup de pression en raison du risque d'endommagement de la plaque de plâtre.
weinig haar hoed verdrinken, maar hebben veel druk nodig vanwege het risico van beschadiging van de gipsplaat.

avec une éponge humide, en tirant doucement sans beaucoup de pression sur la couture.
zachtjes trekken zonder al te veel druk op de naad.