Voorbeelden van het gebruik van Bergers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Bed& Breakfast A Bergers est situé dans un bâtiment du 17ème siècle.
De Bed & Breakfast Bij Bergers is gevestigd in een monument uit de 17e eeuw.Ces hommes sont bergers, car ils élèvent des troupeaux;
Die mannen zijn schaapherders, want zij zijn veehoudersLes bergers t'ont donné une vie avec un sens,
Shepherds gaven jou een leven met een betekenis.Pour votre hébergement, l'Hôtel Club du Soleil Les Bergers vous accueille dans un environnement chaleureux pour passer un agréable séjour au coeur de la station.
U bent van harte welkom in Hôtel Club du Soleil Les Bergers, in een gezellige setting voor een heerlijk verblijf in het hart van het skioord.Est-ce que ce sont les loups qui, dans les Pyrénées ou les Alpes, mangent les bergers, ou les moutons importés de Nouvelle-Zélande?
Zijn het de wolven in de Pyreneeën en de Alpen die de schaapherders opeten, of wordt dat gedaan door uit Nieuw-Zeeland geïmporteerd lamsvlees?Tes serviteurs sont bergers, tant nous que nos pères.
Uw knechten zijn schaapherders, zo wij als onze vaders.Le pape Francisco visiter Fatima pour la première fois à l'occasion du centenaire des apparitions de la Vierge aux trois bergers.
Paus Francisco bezoek aan Fatima voor de eerste keer om de honderdste verjaardag van de verschijningen van de Maagd te markeren aan de drie herderskinderen.Chihuahuas, et les bergers australiens.
en Australian Shepherds.Ma position avec les bergers… Ça exige que je suive des ordres d'une foi aveugle.
Mijn positie bij de Shephards vereist dat ik bevelen volg in blind vertrouwen.les tombes des bergers.
ook de grafmonumenten van de herderskinderen.Tes serviteurs sont bergers, comme l'étaient nos pères.
Uw knechten zijn schaapherders, zo wij als onze vaders.Mais sachez que Les bergers voulaient garder Hank en vie
Maar weet dit… de Shephards wilde Hank veilig stellenLes bergers des Pyrénées sont pratiquement inconnus des milieux cynophiles jusqu'au début du XXe siècle.
De Pyrenese herdershond was tot het begin van de twintigste eeuw zo goed als onbekend.la disparition lente des moutons et des bergers européens.
namelijk de gestage verdwijning van schapen en schaapherders in Europa.Golden retrievers, Bergers allemands, Bouviers bernois,
Quand les garçons étaient plus âgés, ils se sont mis en dispute avec les bergers du roi et Remus a été arrêté.
Toen de jongens ouder waren, kwamen ze met een herdershond van de koning en Remus werd gearresteerd.Tes bergers sommeillent, roi d'Assyrie, Tes vaillants hommes reposent; Ton peuple est dispersé sur les montagnes, Et nul ne le rassemble.
Koning van Assyrië, uw regeringsleiders liggen dood op de grond en uw volk is verspreid over de bergen, maar er is geen herder meer die hen weer bijeen kan brengen.le comportement de ce berger sont aussi valables pour les bergers Suisse.
gedragseigenschappen van deze schaapsherders gaan zeker ook op voor de zwitserse herder.se produit chez les chiens de bergers australiens.
komt voor in Australische herdershonden.Par exemple, Bergers allemands semblent être plus sensibles à l'infection par le champignon Aspergillus.
