BIDE - vertaling in Nederlands

• buik
• flop
• bide
• m'n buik
• maag

Voorbeelden van het gebruik van Bide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La pizza froide… tu ferais mieux de te frictionner un pot de lard sur le bide.
Koude pizza. Je kunt net zo goed een lik reuzel op je buik wrijven.

Au moment de… ce bide, tu l'avais vue différemment?
Tijdens die flop… zag je Sally misschien nog steeds

Après environ 90 jours, le fleuve commence bide courbes et je passe plusieurs affluents.
Na ongeveer 90 dagen beginnen de rivier Bide bochten en passeer ik een aantal zijrivieren.

Ensuite ils m'ont mis dans le bide d'une femme et quand je suis né, papa m'a amené a la maison.
Toen ging ik de buik van een vrouw in en daarna werd ik geboren.

Et soudain, son gros bide s'ouvre, et des vilaines dents jaillissent de sa chair écartelée.
En opeens gaat zijn grote, vette buik open… en komen er smerige tanden uit zijn gescheurde, vette, gerafelde vlees.

La présente"Solution" est un Bide, dans la Main de la Protéger exploser.
De huidige"oplossing" is een non-starter die zal exploderen in de Hand van de schutter.

Je suis censée déjeuner avec mon mari, et au lieu de ça, j'ai la main plongée dans le bide d'un Nazi.
En in plaats daarvan zit ik met m'n handen in de buik van een nazi.

C'était avant que t'aies un bide, que tu deviennes un robot
Voor je een pens kreeg, een robot werd…

c'était que j'accepte son bide et toutes ses manies.
ik geen problemen had met zijn buik en zijn nukken.

fais attention à son bide si tu la frappes.
Pas alleen op voor haar buik als je haar slaat.

Terry Bide, gestionnaire de dépôt de Speedy Services,
Terry Bide, depotmanager bij Speedy Services,

Essaie de t'imaginer ce que ça fait, Schlomo… d'être réveillé en pleine nuit avec 6 balles dans le bide… de baigner dans son sang
Probeer Je voor te stellen hoe 't voelt, Schlomo om 's nachts wakker te worden met zes kogels in je maag in een plas van je eigen bloed

Bide a conclu:"Étant donné le rôle critique joué par le matériel de pesée
Bide concludeerde:"Gezien de kritische rol die de weeg- en andere apparatuur speelde

Je vais pas me faire tuer pour que vous remplissiez vos bides.
Ik ga m'n leven niet voor jou riskeren.

peut-être de l'argent, aussi, et rien dans leurs bides.
misschien wel geld ook, en niks in hun maag.

On fait tous des bides, sauf toi, parce que tu refais le même film… depuis 20 ans.
Iedereen maakt flops behalve jij. Omdat je al twintig jaar dezelfde film maakt.

Et nos"senoritas" sont bien mieux que vos mamans mangeuses de poulet rôti aux gros bides.
En onze señorita's zijn beter dan uw gebraden-kip-etende mama met het grote achterwerk.

Il te plaît, mon bide?
Vind je mijn buik mooi?

Ce spectacle fait un bide total.
Deze show is een flop.

Ça reste dans ton bide pendant cinq ans.
Dat blijft in je maag voor ongeveer vijf jaar.