BOGUE - vertaling in Nederlands

• bug
• fout
• probleem
• programmafout
• bogue

Voorbeelden van het gebruik van Bogue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce bogue apparaît uniquement dans le scénario où vous avez ajouté un nouveau volume à partir de l'Utilitaire de disque en utilisant"Ajouter un volume APFS».
Deze fout verschijnt alleen in het scenario waarin u een nieuw volume uit Schijfhulpprogramma hebt toegevoegd met"Voeg APFS-volume toe".

Il vous guide pas à pas au cours du processus de signalement d'un bogue.
Het programma zal u stap voor stap door het proces van het rapporteren van een probleem begeleiden.

En termes simples, l'exécution de code à distance se produit lorsqu'un attaquant exploite un bogue dans le système et introduit un logiciel malveillant.
In eenvoudige woorden, Remote Code Execution treedt op wanneer een aanvaller een bug in het systeem exploiteert en een malware introduceert.

Un bogue sérieux dans les appels et SMS nous attire pour utiliser les applications de communication- ADSLZone.
Een ernstige fout in gesprekken en sms'en trekt ons voor het gebruik van toepassingen voor gegevenscommunicatie- ADSLZone.

À ce moment, vous pouvez dérouler vos tests pour voir si le bogue existait dans ce commit.
Op dit punt kun je de test uitvoeren om te zien of het probleem op deze commit ook aanwezig is.

Si vous avez trouvé un bogue, contactez notre équipe d'assistance
Als u een fout heeft gevonden, neemt u contact

Git a maintenant toutes les informations dont il a besoin pour déterminer où le bogue a été créé.
nu heeft Git alle informatie die het nodig heeft om vast te stellen wanneer het probleem was geïntroduceerd.

Si vous avez trouvé un bogue ou si vous avez des suggestions concernant la fonctionnalité de& knode;
Als u een fout vindt of een opmerking hebt over de functionaliteit van& knode;, rapporteer deze dan via

Git a maintenant toutes les informations dont il a besoin pour déterminer où le bogue a été créé.
nu heeft Git alle informatie die het nodig heeft om te bepalen waar het probleem is begonnen.

c'est le bogue n°%i dans le traqueur de bogue %s.
het is fout %i in het Bug Tracking Systeem %s.

vous pouvez reproduire le bogue mais vous ne savez pas ce qui se passe mal.
en het blijkt dat je het probleem kunt reproduceren maar je kunt niet zien wat er verkeerd gaat.

Version 6.2.9(03/01/2008) *Amélioration de détection du courrier indésirable*Correctif de bogue des réglages occasionnellement ignorés de la liste blanche.
Versie 6.2.9(03/01/2008)* Verbeterde spam detectie* Herstelling van fout in het geval dat Witte lijst instellingen worden genegeerd.

Envoyez -nous vos rapports de bogues. Pour plus d'informations, regardez Comment signaler un bogue& 160;?
Het insturen van meldingen over fouten( bugs). Voor meer informatie hierover zie Hoe meld ik een fout?

Elle a trouvé un bogue dans leur système de sécurité,
Ze ontdekte een foutje in dit bank beveiligingssysteem

La divulgation de l'information sur le bogue a été considérée
De release van de informatie over het insect is beschouwd

Peut-être le bogue portatif le plus avançé sur le marché est aujourd'hui le téléphone d'espion de Matrix d'espion.
Misschien is het meest geavanceerde draagbare insect op de markt vandaag de Telefoon van de Spion van de Matrijs van de Spion.

Le bogue également corrigé préparent la clé de revendeur pour la version d'ISTAP4* tandis que perdue toute la clé fonctionnante.
Bereidt het ook vaste insect handelaarssleutel voor ISTAP4*-versie voor terwijl verloren al werkende sleutel.

Tentez de reproduire le même bogue et décrivez plus précisement les étapes suivies pour le provoquer.
Probeer de zelfde bug te reproduceren en duidelijk de stappen te beschrijven die je nam om de bug te veroorzaken.

Vous pouvez suivre le statut du bogue en visitant Debian Bug Track System et en choisissant le
Je kunt de status van de bug volgen, door een bezoek te brengen aan Debian Bug Track System

sauterait de joie parce qu'il aurait finalement trouvé la cause du bogue.
de lucht springen omdat hij eindelijk de oorzaak van de fout(bug) zou hebben gevonden.