Voorbeelden van het gebruik van Borde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
est la zone géographique du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie en Allemagne qui borde le sud-est des Pays-Bas et qui est drainée par le Rhin.
is het geografische gebied in de deelstaat Noordrijn-Westfalen in Duitsland dat grenst aan het zuidoosten van Nederland.Le terrain borde une rivière dans les environs immédiats d'un grand lac de baignade entouré de verdure.
Dit terrein ligt aan een rivier, in de directe nabijheid van een groot, in het groen La commune de Terneuse se trouve au centre de la Flandre zélandaise et borde le canal industriel de Gand à Terneuse.
De gemeente Terneuzen ligt in het midden van Zeeuws-Vlaanderen en omzoomt het industriële Kanaal van Gent naar Terneuzen.Le bâtiment- dans les cercles d'Amsterdam également appelé«snoge»- appartient à M. Visserplein et borde directement Jonas Daniël Meijerplein et Waterlooplein.
Het gebouw- in Amsterdamse kringen ook wel ‘snoge' genoemd- ligt aan het Mr. Visserplein en grenst direct aan het Jonas Daniël Meijerplein en het Waterlooplein.Cette situation privilégiée permit aux clients profiter de la nature exubérante qu'elle le borde.
Gävleborg, et borde la mer Baltique.
Gävleborgs län, en ligt aan de Botnische Golf.sous le magnifique porche qui borde la place centrale en pierre blanche.
onder de prachtige veranda die grenst aan het centrale plein in witte steen.Västerbotten, et borde le golfe de Botnie.
Västerbottens län en ligt aan de Botnische Golf.le Rio Negro borde le littoral pittoresque de la mer d'Argentine à l'est.
de Rio Negro grenst aan de pittoreske kustlijn van de Argentijnse Zee in het oosten.la partie sud borde le lac de Garde et abrite plusieurs petits magasins
het zuidelijke gedeelte ligt aan het Gardameer en herbergt verschillende winkeltjesPendant la journée, vous préférez sans doute la terrasse du snack qui borde l'espace aquatique afin de profiter des animations du camping.
Overdag kunt u terecht op het terras van de snackbar die naast het waterpark ligt, om zo te genieten van de animaties van de camping.Entre deux baignades, pour vous désaltérer, la terrasse du snack- bar borde l'espace aquatique de la Pierre Verte.
Tussen twee duiken door kunt u genieten van een verfrissend drankje op het terras van de snackbar dat aan het waterpark ligt.La ferme borde le Bosco Monumentale del Sasseto
De boerderij grenst aan de Bosco Monumentale del SassetoElle traverse, Champs-Romain, Saint-Pardoux-la-Rivière, borde Saint-Front-la-Rivière, Quinsac
Via Saint-Pardoux-la-Rivière, Saint-Front-la-Rivière, Quinsac en Champagnac-de-Belair gaat het naar Brantôme,La ville borde la province du Hebei au nord,
De stad grenst de provincie Hebei in het noorden,la hauteur des arbres qui le borde.
de hoogte van de bomen die ze omringen.Au nord, la Zélande borde la province de la Hollande-Méridionale,
In het noorden grenst Zeeland aan de provincie Zuid-Holland,Son territoire continental borde le Panama, l'Équateur,
Het continentale grondgebied grenst aan Panama, Ecuador,Le Vatican borde le Prati, la maison du Pape que l'on remarque grâce au grand dôme de la cathédrale Saint-Pierre.
Grenzend aan de wijk Prati is het Vaticaan, de thuisbasis van de paus en te zien door de grote koepel van de kathedraal van Sint Pieter.Le pays borde le Golfe Persique
Het land grenst aan de Perzische Golf
