BROTHER - vertaling in Nederlands

• brother
• broer
• broeder

Voorbeelden van het gebruik van Brother in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mutya a participé à l'émission Celebrity Big Brother 2009 de la chaîne anglaise Channel 4.
In 2000 werd McCall gevraagd om de Britse versie van Big Brother te presenteren voor Channel 4.

Aujourd'hui, j'ai eu une dispute avec ma petite amie de son Big Brother watching.
Vandaag was ik met een argument met mijn vriendin over haar kijken naar Big Brother.

Il a été nominé pour l'Independent Spirit Award du meilleur acteur pour son rôle dans Brother to Brother.
Hij werd genomineerd voor de Independent Spirit Award voor Beste Acteur voor zijn rol in Brother aan Brother.

Etilux vous propose des rubans encreurs pour imprimantes matricielles Brother, Lexmark, OKI, Epson et bien d'autres encore.
Etilux stelt u haar gamma inktlinten voor matrix printers voor. Deze inktlinten passen voor Brother, Lexmark, OKI, Epson, enz.

La parallèle refroidit, et me fait me demander dans quel genre d'enfer personnel nous sommes chacun supposé aboutir avant finalement d'aimer tous Big Brother.".
De parallel is huiveringwekkend en zet me aan het denken wat voor persoonlijke hel we moeten doorstaan voordat we allemaal uiteindelijk van Big Brother gaan houden.

Depuis 2006, la maison d'édition Big Brother Mouse a publié plus de 300 livres d'enfants,
Als uitgeverij heeft Big Brother Mouse sedert 2006 meer dan 300 kinderboeken uitgegeven, maar ze organiseren ook boekevenementen op het platteland,

Sur la parole de quelques croisés, elle a été mise en quarantaine dans une petite cabane sur l'île North Brother contre sa volonté avec les malades,
Dankzij enkele kruisvaarders zit ze in quarantaine in een kamertje op North Brother Island tegen haar wil, met de zieken en de stervenden

Ce n'est pas pour rien que« big brother» dépense des milliards de dollars pour surveiller le monde entier,
Het is niet voor niets dat'grote broer' miljarden dollars besteedt om de hele wereld, inclusief zijn nauwste bondgenoten,

Bien qu'elle ait été sur l'île North Brother en contact avec de nombreux patients atteints de fièvre typhoïde son état de santé est inchangé,
Hoewel het feit dat ze op North Brother Island in nauw contact is geweest met zo veel andere patiënten met tyfus en haar gezondheidstoestand hetzelfde is, meer bewijs is

His brother, Anton, également un centre-back,
Zijn broer, Anton, ook een centrum-back,

Le magazine de skateboard et d'humour Big Brother engendra ce show par l'intermédiaire de Jeff Tremaine, Dave Carnie,
Jackass is grotendeels ontstaan uit het skateboardtijdschrift Big Brother Magazine, waarvoor onder anderen Jeff Tremaine,

His younger brother, Je dis, je l'ai appelé“Caca” en raison de son incapacité à prononcer“Ricardo”
Zijn jongere broer, ik zeg, belde hem “pooh” als gevolg van zijn onvermogen om uitgesproken “Ricardo”

On 3 January 2017 Cosmo est entré dans la dix-neuvième série de Celebrity Big Brother, le jour 19 de la série,
Op 3 Januari 2017 Cosmo ging de negentiende reeks van Celebrity Big Brother, op dag 19 van de serie won hij een pass naar de finale op 3 Februari 2017

His younger brother, Je dis, je l'ai appelé“Caca” en raison de son incapacité à prononcer“Ricardo” quand ils étaient jeunes; il a fini par devenir Kak.
Zijn jongere broer, ik zeg, called him “Caca” due to his inability to pronounce “Ricardo” when they were young; het uiteindelijk uitgegroeid tot Kak.

Ces craintes d'une monnaie numérique alimenté par Big Brother sont remarquables,
Deze vrees voor een digitale munt aangedreven door Big Brother zijn opmerkelijk,

Maintenant entièrement rénové et avec vingt ans Brother est prêt à recommencer,
Nu, volledig gerenoveerd en met twintig jaar, broer is klaar om opnieuw te beginnen,

à la majesté de Big Brother, mais encore plus c'était un acte d'auto-hypnose,
de majesteit van Big Brother, maar nog was het een daad van zelf-hypnose,

En 2011, Oberzan a présenté dans le cadre de notre Festival New York son spectacle" Your Brother, Remember", une pièce aussi tragique que drôle par moments sur ses rapports avec son frère.
In 2011 presenteerde hij in het kader van ons New Yorkfestival'Your Brother, Remember', een bij momenten tragisch én humoristisch relaas over de relatie met zijn broer.

HP, Brother, Lexmark et Ricoh vous apportent ces bonnes valeurs.
HP, Brother, Lexmark en Ricoh brengen u deze goede waarden.

les citoyens Constamment dit que«Big Brother vous observe», un rappel de contrôler leurs pensées
burgers voortdurend te horen dat"Big Brother is Watching You",