Voorbeelden van het gebruik van Brouille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ta plaque brouille la réception!
Die plaat stoort de ontvangst!Quelque chose brouille la caméra.
Fils de uilla Smita brouille les frontières entre garde-robe masculine et féminine.
Toi, monte sur le comptoir et brouille la caméra.
Jij daar, ga op de toonbank staan en blindeer die camera.Après la brouille, vous avez pensé pourquoi ne pas utiliser ses secrets contre lui?
De la même manière, la brouille entre Dubreuilh et Perron n'est pas sans rappeler celle qui se produisit entre Sartre et Camus en 1952 après la publication d'un article du premier attaquant le second.
Ook opmerkelijk, de ruzie tussen Dubreuilh en Perron herinnert aan die tussen Sartre en Camus in 1952.Un regard sur Helen Rodel qui brouille la ligne entre l'art du crochet et de la mode.
Farrah Abraham may"ve juste eu une brouille avec Teen Mom,
Farrah Abraham may"ve had net een ruzie met Teen Mom,Il brouille le guidage électronique,
Le résultat est une collection éclectique et intercontinentale qui brouille les frontières entre le passé et l'avenir.
Het resultaat is een eclectische en intercontinentale collectie die de grenzen tussen verleden en toekomst vervaagt.Si je l'aide à régler cette brouille et à gagner ses galons, on saura tout sur ce que les gangs mexicains mijotent.
Als hij kan helpen in die ruzie, en zijn strepen verdient… hebben wij plaatsen op de eerste rij… op wat ook de Mexicanen aan het broeden zijn.il ne permet pas si l'éditeur brouille toute HTML personnalisé qui vous entrez en mode texte.
het helpt niet als de editor krabbelt alle aangepaste HTML die je in de tekst modus.tant que brouille l'empathie pour l'autrui.'.
des te meer vervaagt de empathie voor de ander.'.avec trop de chaleur brouille le timbre.
met te veel warmte vervaagt de stempel.La nuit, ce désespoir se traduit par des cauchemars cruelles dans lequel Vincent brouille jusqu'à une tour de plus en plus complexe d'émotions.".
S nachts, die wanhoop vertaalt wrede nachtmerries waarin Vincent krabbelt een steeds complexer toren van emoties.".Elles nous sauvent en redéfinissant et ré-imaginant un futur qui défie et brouille.
Ze redden ons door de toekomst te herdefiniëren en een toekomst voor te stellen die de geaccepteerde polariteiten tart en vervaagt.Non, on brouille toutes les transmissions sortantes sauf celles entre l'Agence et le sous-marin.
Pendant plusieurs années, il y eut un peu de brouille entre Jésus et son oncle.
Verscheidene jaren lang was er dan ook sprake van enige verkilling tussen Jezus en zijn oom.En plus, elle brouille tous ces appels extérieurs alors j'ai fait enregistrer ses appels depuis son portable.
Cette protection brouille les données de vos fichiers,
Deze beveiliging vervormt de gegevens in uw bestanden,
