BUREAU DE LA SECTION - vertaling in Nederlands

• bureau van de afdeling
• afdelingsbureau

Voorbeelden van het gebruik van Bureau de la section in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Président informe la section de la réunion du bureau de la section du 16 janvier.
De VOORZITTER doet verslag van de op 16 januari gehouden vergadering van het bureau van de afdeling.

Sliozkine a fièrement annoncé sa nomination comme président du Bureau de la section dramaturgique».
Sljozkin kondigde trots aan dat hij verkozen werd tot voorzitter van het Bureau van de sectie Drama».

membre du bureau de la section"Marché unique,
lid van het bureau van de afdeling" Interne markt, de rapporteur, de heer Walker, uit om het advies toe te lichten.">

Les exposés du membre du Bureau de la section et du rapporteur ainsi que les délibérations du Comité sur ce sujet font l'objet du document CES 1352/2001 annexé au présent procès-verbal.
De uiteenzettingen van het lid van het afdelingsbureau en de rapporteur, alsmede het verslag van de beraadslagingen van het Comité over dit onderwerp zijn als bijlage bij deze notulen gevoegd document CES 1352/2001.

Les groupes d'étude ne peuvent tenir plus de trois réunions sans en référer au bureau de la section qui doit informer le Bureau du Comité afin que celui-ci puisse le cas échéant intervenir.
Studiegroepen kunnen niet meer dan drie vergaderingen houden zonder zich te wenden tot het bureau van de Afdeling, dat het Bureau van het Comité op de hoogte stelt, zodat dit eventueel kan ingrijpen.

Le PRESIDENT, en vue de la réunion extraordinaire du bureau de la section qui se tiendra le 18 février 1997, invite les membres à transmettre leurs propositions d'avis d'initiative au Secrétariat dans les meilleurs délais.
Met het oog op de buitengewone vergadering van het Afdelingsbureau op 18 februari a.s. verzoekt de VOORZITTER de leden om eventuele voorstellen voor initiatiefwerkzaamheden zo spoedig mogelijk bij het secretariaat in te dienen.

Réunion extraordinaire du bureau de la section TEN(21 mars 2016)
Buitengewone vergadering van het bureau van de afdeling TEN( 21 maart 2016) De Europese energie-unie- impact en gevolgen voor het maatschappelijk middenveld in Bulgarije" 22 maart 2016.">

membre du bureau de la section de l'environnement, de la santé publique
lid van het bureau van de Afdeling voor milieu, volksgezondheid

donne lecture de la liste des candidats proposés par les groupes pour la présidence et le bureau de la section.
leest de lijst op van de kandidaten die door de groepen zijn voorgedragen voor het voorzitterschap en het afdelingsbureau.

à la demande du président de la section correspondante agissant avec l'approbation du bureau de la section.
met de Groepsvoorzitters en op verzoek van de betrokken Afdelingsvoorzitter, met instemming van het Afdelingsbureau.

Le président et le bureau de la section veillent à ce que l'élaboration des avis intervienne dans les délais fixés par le Bureau du Comité à la demande des institutions.
De voorzitters en de bureaus van de Afdelingen zien erop toe dat de adviezen binnen de door het Bureau van het Comité op verzoek van de Instellingen gestelde termijnen worden opgesteld.

Le président annonce qu'il a été décidé, lors de la réunion du bureau de la section, que le rapporteur et les présidents des groupes se rencontreraient après le 2 juillet
De voorzitter deelt mee dat tijdens de vergadering van het afdelingsbureau besloten is dat de rapporteur en de studiegroepvoorzitter na twee juli zullen bekijken

Le PRÉSIDENT informe les participants que le bureau de la section a décidé de confirmer le refus de l'invitation faite au groupe d'étude de se réunir à Thessalonique(Grèce),
De VOORZITTER deelt mede dat het Afdelingsbureau heeft besloten niet in te gaan op de uitnodiging voor een vergadering van de studiegroep in Thessaloniki( Griekenland)

des autres membres du bureau de la section pour la 2ème période biennale 1996-1998.
de overige leden van het Afdelingsbureau voor de tweede mandaatsperiode van twee jaar 1996-1998.

qui se réfère aux rapports d'information que le bureau de la section SOC propose d'élaborer en réponse à la lettre du SG de la Commission;
die verwijst naar de informatieve rapporten die het bureau van de afdeling SOC wil opstellen in antwoord op de brief van de secretaris-generaal van de Commissie;

avec l'accord du Président du Comité et en liaison avec le bureau de la section, organiser les travaux de celle-ci en dérogation aux dispositions du présent Règlement relatives à l'organisation des travaux des sections..
kan de voorzitter van deze Afdeling, met instemming van de voorzitter van het Comité en in overleg met het bureau van de Afdeling, bij het organiseren van de werkzaamheden van de Afdeling afwijken van de bepalingen van dit Reglement betreffende de organisatie van de werkzaamheden der Afdelingen..

Réunion du bureau de la section TEN.
Vergadering van het bureau van de afdeling TEN.

Réunion extraordinaire du bureau de la section.
Buitengewone vergadering van het bureau van de afdeling.

Réunion supplémentaire du bureau de la section NAT.
Extra vergadering van het bureau van de afdeling NAT.

Je suis en Corée, devant le bureau de la section.
Ik ben terug in Korea, staande in de voorkant van de afdeling kantoor.