C'EST DES CONNERIES - vertaling in Nederlands

• is onzin
• het is gelul
• het is bullshit
• dat is flauwekul
• dit is belachelijk
• dat is gezever
• dat is nonsens
• het is lulkoek

Voorbeelden van het gebruik van C'est des conneries in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous êtes une scientifique, alors, l'intuition, c'est des conneries?
Dus dat intuïtiegedoe is onzin,?

C'est des conneries.
Het is klote.

Le reste, c'est des conneries.
De rest is onzin.

Tout ce qu'ils te racontent sur la mort… c'est des conneries.
Alles wat ze je vertellen over doodgaan is onzin.

Je pense que dernière 5 séance d'entraînement de la 2ème étape c'est des conneries.
Ik denk dat laatste 5 training van de 2de etappe is onzin.

Ce qu'ils ont dit dans les journaux, c'est des conneries.
Wat in de kranten stond, is onzin.

Tout ce truc d'état d'ivresse c'est des conneries.
Dat hele rijden onder invloed gedoe is onzin.

Ces histoires d'inoculation aux infos, c'est des conneries!
Al dat gedoe in het nieuws over inentingen, is onzin!

C'est des conneries que tu allais à la mosquée de Birmingham?
Is het gelul dat je naar de moskee van Birmingham ging?

C'est des conneries.
Het was gelul.

C'est des conneries?
Is het gelul?

Donc, tout ce merdier, c'est des conneries?
Dus je zegt dat deze onzin daadwerkelijk onzin is?

Je regrette d'avoir à le dire mais c'est des conneries.
Sorry dat ik 't zeg, maar 't is gelul.

Vous pensez que c'est des conneries?
Denk je het onzin is?

Parce que c'est des conneries.
Omdat het onzin is.

Car c'est des conneries.
Omdat het onzin is.

C'est des conneries.- Tu le sais.
Dat is onzin, en dat weet je.

C'est des conneries!
Dit is onzin.

Ben, c'est des conneries!
Nou, dat is gelul.

C'est des conneries.
Dit is gelul.