DIT IS ONZIN - vertaling in Frans

• c'est des conneries
• c'est n' importe quoi
• c'est de la merde
• c'est ridicule
• c'est de la foutaise
• c'est absurde

Voorbeelden van het gebruik van Dit is onzin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Man, dit is onzin.
Mec, c'est que des conneries.

Dit is onzin!
C'est du Foutage de Gueule!

Dit is onzin. wat wil je?
Ça fait chier! Vous voulez quoi?

Dit is onzin.
C'est des coneries.

Dit is onzin, we krijgen ze nooit te pakken.
C'est insensé. On les attrapera jamais.

Dit is onzin, ik ben volwassen.
C'est idiot. Je suis un adulte.

Dit is onzin.
C'est de la co.

Dit is onzin.
C'est de la folie.

Dit is onzin.
Ce ne sont que des bêtises.

Dit is onzin.
C'est du flan.

Dit is onzin.
C'est faux!

Dit is onzin.
C'est des foutaises!

Er zit verf op mijn pet. Dit is onzin.
Y'a de la peinture sur ma casquette Fait chier!

Ik bedoel, dit is onzin.
Je veux dire, ce ci est fou.

Pap, dit is onzin. Hij komt hier
Papa, c'est des conneries… il est chez nous,

Dit is onzin. Als mijn zoon niet kan spelen,
Ce sont des conneries, si mon fils ne joue pas,

Maar de single hoog-energetische deeltjes- dit is onzin, de algemene achtergrond van de ruimte(zonne-energie
Mais les simples particules de haute énergie- c'est un non-sens, le contexte général de l'espace(solaire

Dit is onzin, dat is een soort van bewijs(bijvoorbeeld rood lint graduate school).
C'est faux, ce qui est une sorte de preuve(par exemple, rouge école d'études supérieures de ruban).

Dit is onzin. Je hebt niks.- We hebben een anonieme tip ontvangen, dat we jouw eigendom bij de Four Sisters Plan eens moeten gaan checken?
C'est de la merde. tu n'as rien -on a reçu une dénonciation anonyme qui nous suggérait de vérifier une propriété que vous possédiez au Four sisters powen plant on a un peu creusé, et devinez ce que l'on a découvert?

Dit is onzin.
Tout ça, c'est des conneries.