THIS IS NONSENSE - vertaling in Nederlands

• dit is onzin
• dit is flauwekul

Voorbeelden van het gebruik van This is nonsense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is nonsense.
Het is onzin.

Really, this is nonsense.
Echt, dit is geen onzin.

I want to prove that this is nonsense.
Dat bevestigt dat ik geen onzin heb lopen uitkramen.

This is nonsense. What reason would my father have to lie?
Onzin. Waarom zou mijn vader liegen?

This is nonsense.
Het was onzin.

Baby, this is nonsense.
Dat is nonsens, schat.

This is nonsense. My son?
Dat is onzin.- Mijn zoon?

This is nonsense. You can't get a conviction based on a bunch of stares.
Onzin. Niemand wordt veroordeeld op basis van een blik.

No! This is nonsense.
Dat is onzin. Nee.

This is nonsense. It's all over the Internet.
Het is nonsens.- Het zit op heel 't internet.

A Death Star, this is nonsense.
Een Doden Ster, dat is nonsens.

Well, this is nonsense.
Wat een onzin.

I'm sorry, but this is nonsense.
Sorry, maar dat is onzin.

I know this is nonsense to you.
Ik weet wel dat je dit onzin vindt.

Mom… I know this is nonsense to you.
Ik weet wel dat je dit onzin vindt.

Piedge? This is nonsense!
Wat een onzin!

When it costs £100m for a new aircraft, this is nonsense.
Als een nieuw vliegtuig 100 miljoen pond kost, dan is dat nonsens.

I'm sorry, but this is nonsense. Oh.
Sorry, maar dat is onzin.

But in general, this is nonsense, all the rest does not cause any complaints.
Maar in het algemeen, dit is onzin, al de rest hebben geen klachten.

This is nonsense, and it is necessary to abandon it at the initial stages of its development.
Dit is onzin en het is nodig om het in de beginfase van zijn ontwikkeling te laten varen.