DIT IS OORLOG - vertaling in Engels

• this is war

Voorbeelden van het gebruik van Dit is oorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is oorlog.
This is Combat.

Dit is oorlog?
That's the war?

Vuur! Dit is oorlog.
Fire! This is a war.

Dit is oorlog.- Bijkomende schade.
Collateral damage. This is a war.

Dit is oorlog en wie denk je dat er verliest?
This is a war, girl, and guess who's losing?

Dit is oorlog. Vuur!
Fire! This is a war.

Dit is oorlog, en wie verliest er?
This is a war, girl, and guess who's losing?

Dit is oorlog.
It is war.

Dit is oorlog.
This is a war!

Dit is geen werk, dit is oorlog.
This isn't work, it's war.

Roman heeft gelijk, dit is oorlog.
Roman's right, this is a war.

Dit is niet zomaar een conflict, dit is oorlog.
This is not just a conflict, it's war.

Dit is geen steegje, dit is oorlog.
This isn't a back alley, Steve, it's war.

Anders ga je dood, want dit is oorlog.
Otherwise you die, because you're in this war too.

Lancering over drie tellen. Dit is oorlog.
Launching in three, two, one. It's war.

Ja, zoals je al zei, dit is oorlog.
Yeah, well, like you said, this is a war.

Dit is oorlog Viktors en hij heeft de laatste 600 jaar gebruikt om mijn soort uit te roeien.
This is his war Viktor's and he's spent the last 600 years exterminating my species.

Dit is oorlog… en iets anders denken zou dom zijn, want… het gebeurde niet bij een ander bedrijf.
This is a war, And for any of us to think otherwise in here would be foolish.

Dus dit was oorlog.
So this was war.

Dit zijn oorlog dossiers, militaire documenten.
These are war files, military documents.