C'EST ABSURDE - vertaling in Nederlands

• het is absurd
• het is belachelijk
• dit is onzin
• dat is idioot

Voorbeelden van het gebruik van C'est absurde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est absurde.
Dat is gekkenwerk.

C'est absurde!
Dat is absurd.

C'est absurde, Pamela. Je n'en ferai rien.
Belachelijk, ik ga nergens heen.

C'est absurde que la Navy veuille démarrer une guerre par une défaite majeure.
Het is onzin dat de marine een oorlog zou willen starten met een nederlaag.

C'est absurde et inapproprié.
Dat is belachelijk en ongepast.

C'est absurde.
Wat absurd.

C'est absurde.
Dat is onzin.

C'est absurde.
Dat is gestoord.

On sait. C'est absurde.
We weten dat het raar klinkt.

C'est absurde, on irait plus vite à pied.
Dit is belachelijk. Lopen gaat sneller.

C'est absurde, Helen.
Ja, dat is absurd, Helen.

Je veux dire, c'est absurde.
Ik bedoel dat is absurd.

C'est absurde, j'aurais jamais.
Dat is belachelijk, ik ga nooit.

C'est absurde, Giovana.
Dat is het. Dat is onzin, Giovanna.

C'est absurde. II tourne en rond depuis 45 minutes.
Dit is absurd. we rijden al 45 minuten rondjes.

C'est absurde, j'y vais.
Dit is gestoord. Ik ga erheen.- Ik ook.

Parce que c'est absurde!
Omdat dat absurd is.

Je vous en prie, c'est absurde!
Alsjeblieft, dit is belachelijk.

C'est absurde.
Dit is belachelijk.

C'est absurde.
Dat is onbegrijpelijk.