DAT IS BELACHELIJK - vertaling in Frans

• c'est ridicule
• c'est insensé
• c'est absurde
• c'est stupide
• c'est de la folie
• c'est dingue
• c'est fou

Voorbeelden van het gebruik van Dat is belachelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is belachelijk, kleine vliegtuigen zijn het veiligste van allemaal.
C'est ridicule. Les petits avions sont les plus sécuritaires.

Dat is belachelijk. Planten kunnen een zombie niet doden.
C'est ridicule, une plante ne tue pas un zombi.

Marge, met alle respect, dat is belachelijk.
Marge, avec tout le respect, c'est ridicule.

Het voelt alsof ik Elliot bedrieg, maar dat is belachelijk.
J'ai l'impression de trahir Elliot mais c'est ridicule.

Je bent maar een 576, dat is belachelijk!
Tu n'as qu'une force de 576, c'est ridicule.

Zij stond erop dat wij u behandelen maar dat is belachelijk.
Elle est venue nous dire qu'on devait vous soigner. C'est ridicule.

En ik zei:" Dat is belachelijk.
Et je lui ai dit,"C'est ridicule.

Dat is belachelijk.
C'est une blague.

Dat is belachelijk.
Mais c'est fou.

Dat is belachelijk.
Ça, c'est idiot.

Dat is belachelijk.
C'est inadmissible.

Dat is belachelijk.
Tout ça est ridicule.

Dat is belachelijk.
Mais ça, c'est ridicule.

Dat is belachelijk.- Meen je dat echt?
C'est barjo, tu le sais?

Dat is belachelijk, en zeer gevaarlijk voor onze burgers.
Cela devient ridicule, et c'est terriblement dangereux pour nos concitoyens.

Dat is belachelijk.
C'est outrageant.

Dat is belachelijk.
Oh, c'est ridicule.

Dat is belachelijk.
C'est pathétique.

En dat is belachelijk, nadat ik dit uit 't niets heb opgebouwd.
Ce qui est ridicule, après avoir construit cet endroit à partir de rien.

Dat is belachelijk.
Sois pas ridicule.