DAT IS BELACHELIJK - vertaling in Duits

• das ist lächerlich
• das ist absurd
• das ist albern
• das ist verrückt
• das ist Wahnsinn
• das ist Unsinn
• das ist grotesk
• das ist dumm
• das ist irre
• das ist doch lachhaft
• das ist unerhört
• das ist unglaublich

Voorbeelden van het gebruik van Dat is belachelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat? Dat is belachelijk!
Das ist absurd! Was?

Dat is belachelijk. En nu wegwezen.
Raus jetzt.- Das ist grotesk.

Jeff, dat is belachelijk.- Wat?
Jeff, das ist Wahnsinn. Was?

Pa, dat is belachelijk.
Dad, das ist verrückt.

Dat is belachelijk, Steph.
Das ist lächerlich, Steph.

Je kan zeggen:"Dat is belachelijk, Steve.
Und Sie können sagen,"Das ist Unsinn, Steve.

Dat is belachelijk.
Das ist irre.

Val, dat is belachelijk.
Val, das ist albern.

Dat is belachelijk en ongepast.
Das ist absurd und unangemessen.

Dat is belachelijk, Commissaris, en u weet dat..
Das ist dumm, Commissioner, das wissen Sie selber.

Wat? Dat is belachelijk.
Was? Das ist verrückt.

Dat is belachelijk want wij zijn de Sampsons.
Das ist lächerlich, Wir sind die Sampsons.

Majesteit, dat is belachelijk.
Euer Majestät, das ist grotesk!

Dat is belachelijk, dat is absurd.
Das ist doch lachhaft, völlig absurd.

Oh, dat is belachelijk.
Oh, das ist absurd.

Dat is belachelijk, Jack.
Das ist albern, Jack.

Dat is belachelijk. Kom op.
Komm. Das ist irre.

Jessica, dat is belachelijk.
Jessica, das ist verrückt.

Dat is belachelijk, Lawrence.
Das ist lächerlich, Lawrence.

Ik wil niet oordelen, maar dat is belachelijk.
Ich urteile nicht, aber das ist dumm.