DAT IS ONZIN - vertaling in Frans

• c'est des conneries
• c'est n' importe quoi
• c'est faux
• c'est absurde
• ce sont des conneries
• c'est de la foutaise
• c'est ridicule
• c'est nul

Voorbeelden van het gebruik van Dat is onzin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar dat is onzin.
Mais ce sont des conneries.

Dat is onzin, mam.
C'est des conneries, maman.

Nee, dat is onzin.
Non, ce sont des conneries.

Kom op, Annie, dat is onzin!
Oh, arrête, Annie, c'est des conneries!

Tussen jou en mij, onofficieel, dat is onzin.
Entre nous, en toute confidence, ce sont des conneries.

UFO's, Big Foot en geesten dat is onzin.
Les ovnis, le yéti et les fantômes, c'est des conneries.

Sorry, maar dat is onzin.
Sans vous offenser, ce sont des conneries.

Ze denken alleen aan zichzelf." Maar dat is onzin.
Les gens pensent qu'à leur gueule." Mais c'est des conneries.

Met alle respect, dat is onzin.
Avec tout mon respect, c'est des conneries.

Dat is onzin.
Ce est absurde.

Dat is onzin.
Ce sont des folleries.

Dat is onzin.
C'est du pipeau.

Dat is onzin.
Ce sont des sornettes.

Dat is onzin.
Ce sont des idioties.

Dat is onzin.
Ça c'est des conneries.

Dat is onzin.
C'est des bêtises.

Dat is onzin.
C'est de la connerie.

Dat is onzin.
C'est taureau.

Dat is onzin.
Oh c'est dingue.

Dat is onzin.
Ce sont des bobards.