C'EST PLUS IMPORTANT - vertaling in Nederlands

• het is belangrijker
• dit is groter dan

Voorbeelden van het gebruik van C'est plus important in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est plus important.
Het is veel belangrijker.

C'est plus important que nous.
Het is grootser dan ons.

C'est plus important qu'un match.
Dat is nog groter dan de wedstrijd.

Et l'appli?- C'est plus important.
Dit is belangrijker dan een app.

Un cul, c'est plus important que des nichons.
Een kont is belangrijker dan borsten.

C'est plus important que leurs vies, agent Lattimer.
Dit is belangrijker dan het leven van onze mensen, agent Lattimer.

C'est plus important que tous ce que je vous est demander à faire.
Dit is belangrijker dan alles wat ik jullie ooit gevraagd heb.

Ta vie, c'est plus important que ton roman. Que n'importe quel roman.
Je leven is belangrijker dan je roman, om 't even welke.

C'est plus important pour lui que son propre sang.
Dat is belangrijker voor hem dan zijn eigen vlees en bloed.

Mais non, enfin, c'est plus important que déballer!
Doe niet zo gek. Dit is veel belangrijker dan uitpakken!

C'est plus important que de l'argent.
Dat is belangrijker dan geld.

C'est plus important que ce qu'il va m'arriver.
Het is belangrijker dan wat er met mij gebeurt.

Ça, c'est plus important.
Dit is belangrijker.

C'est plus important qu'une affaire de selle.
Dit is belangrijker dan zadels maken.

Et c'est plus important qu'une soirée de poker?
En dat is dan belangrijker dan poker vanavond?

C'est plus important que d'être intelligent.
Dat is belangrijker dan slim zijn..

C'est plus important que Freeport.
Dit is belangrijker dan Freeport.

C'est plus important que la vérité.
Dat is belangrijker dan de waarheid.

C'est plus important que son thé.
Dit is belangrijker dan z'n middagthee.

Mais c'est plus important.
Maar dit is groter dan dat gelul.