C'EST SIMPLE - vertaling in Nederlands

• het is eenvoudig
• het is simpel
• het is makkelijk
• het is gemakkelijk
• het is doodeenvoudig
• heel eenvoudig
• zo simpel
• heel simpel

Voorbeelden van het gebruik van C'est simple in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est simple. Tu dis toute la vérité.
Heel simpel, jij spreekt de waarheid.

Mais derrière ce domaine n'est pas courtier, c'est simple garé.
Maar achter dit domein is geen makelaar, het is simpel geparkeerd.

Vous pouvez réserver votre pré-test ci-dessous, c'est simple et rapide!
U kunt uw pretest hieronder boeken, het is makkelijk en snel!

C'est structuré donc c'est simple à retenir.
Het is een gestructureerde aanpak dus het is makkelijk te onthouden.

Tu vois comme c'est simple quand tu sais qui est le patron?
Zie je hoe eenvoudig het is als je weet wie de baas is?.

Pour les bébés c'est simple, mais les fillettes sont moins demandées.
Voor baby's is het makkelijker, maar meisjes worden minder gevraagd.

Pour moi, c'est simple.
Voor mij is het simpel.

C'est simple, classique.
Het was simpel en klassiek.

Vous voyez comme c'est simple?
Zien hoe eenvoudig het is?

Vous voyez comme c'est simple?
Zie je hoe eenvoudig het is?

J'aime comme c'est simple.
Geweldig hoe gemakkelijk het is.

Vous pensez que c'est simple d'être supérieur?
Denk je dat het makkelijk is om superieur te zijn?.

Pour toi, c'est simple.
Voor u is het eenvoudig.

Parfois, c'est simple.
Soms is het eenvoudig.

Tu vois combien c'est simple?
Ziet u hoe eenvoudig het is?

Parce que c'est simple de résoudre un problème
Omdat het makkelijk is om een probleemop te lossen

Cependant c'est simple: c'est bien une veste moto à part entière.
Nochtans is het simpel: dit is een volwaardige motorjas.

En fait c'est simple, ou pas?
In feite is het simpel, maar ook weer niet…?

Oui, c'est simple comme ça pourtant pas aussi simple..
Ja is het simpel als dat nog niet zo eenvoudig.

Pour moi, c'est simple parce que je n'ai pas d'enfants.
Voor mij is het simpel, want ik heb geen kinderen.