C'EST UN MODÈLE - vertaling in Nederlands

• het is een model
• dat is een patroon

Voorbeelden van het gebruik van C'est un modèle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un modèle pour décrire le profil d'une marque en employant une analogie avec l'être humain.
Het is een model om het profiel van een merk te beschrijven door middel van een analogie met de mens.

C'est illustration d'une molécule, c'est un modèle de molécule de CH4.
Dit is illustratie van een molecule, het is een molecuul model van CH4.

Voilà pourquoi, à mon sens, ce premier accord avec la Macédoine est tellement essentiel, parce que c'est un modèle.
Daarom is denk ik deze eerste overeenkomst met Macedonië zo cruciaal, want het is een model.

Toutes les rumeurs suggèrent que c'est un modèle MediaTek, mais nous attendons une confirmation officielle.
Alle geruchten suggereren dat het een model is MediaTek, maar we wachten op een officiële bevestiging.

C'est l'un des systèmes les plus compliqués que j'ai pu voir. C'est un modèle Européen?
Dit is een van de complexe systemen waar ik aan gewerkt heb, is het een Europees model?

C'est un modèle unique, qui donne sa chance à chacun
Dit is een uniek model, dat kansen biedt voor iedereen,

C'est un modèle qui ne fait que renforcer l'exclusion sociale
Dit model leidt eens te meer tot de uitsluiting van belangrijke groeperingen in de samenleving,

C'est un modèle plus récent en plastique, mais c'est parfaitement interchangeable avec les modèles plus anciens en métal.
Dit is het recentere model in plastiek, maar het is perfect verwisselbaar met het vroegere metalen model..

C'est un modèle exclusif avec un design qui a été réalisé selon les croquis du célèbre chanteur.".
Dit is een exclusief model met een ontwerp dat is gemaakt volgens de schetsen van de beroemde zanger.".

C'est un modèle d'écriture impliquant les courses douces pour se relier les lettres d'un mot.
Dit is een stijl van handschrift dat vlotte te verbinden slagen impliceert de brieven van een woord.

C'est un modèle de l'architecture romane de Pise,
Het bouwwerk is een typisch voorbeeld van Pisaans-romaanse architectuur

C'est un modèle universel qui s'adapte aux prises de 12 mm et de 21 mm.
Dit universele model is geschikt voor zowel 12 mm als 21 mm-aansluitingen.

C'est un modèle qui consiste à 8 lignes de côtelée moitié double crochet
Het is een patroon dat bestaat uit 8 rijen van geribde helft dubbele haak

C'est un modèle entièrement en métal prévu d'une entrée supplémentaire(double porte)
Dit is een model met metaal tot op de grond en voorzien van een extra dubbele toegangsdeur vanaf

C'est un modèle non composé de bâtiments,
Dit is een model dat niet bestaat uit gebouwen,

C'est un modèle onéreux pour tous, mais c'est aussi un modèle dangereux, en raison de l'impact qu'il a sur l'effet de serre.
Dat model is voor iedereen duur en ook schadelijk vanwege de druk die het uitoefent op het broeikaseffect.

Ce que j'ai, monsieur, c'est un modèle de gonflage qui dure depuis plusieurs années.
Wat ik wel heb, meneer, is een patroon van stapeling dat jaren teruggaat.

C'est un modèle inspiré du fauteuil livré par Georges Jacob, ou ceux qui sont conçus au XVIIIème siècle par les ébénistes
Het is een model dat is geïnspireerd door de stoelen geleverd door Georges Jacob, of die zijn bedoeld in de Achttiende eeuw door meubelmakers

Ce caméscope là, c'est un modèle qui date de deux ans,
Die camcorder daar, dat model is twee jaar oud,

Les fonctionnalités sont rares ici, avec juste le symbole joker pour aider le joueur à faire de l'argent, mais puisque c'est un modèle classique, il's compréhensible.
De functies zijn schaars hier, met alleen het wild-symbool om de speler te helpen geld te verdienen, maar omdat dit een klassiek model, it's begrijpelijk.