DIT MODEL - vertaling in Frans

• ce modèle
• cette maquette
• ce modã
• ces modèles

Voorbeelden van het gebruik van Dit model in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de wetenschappers een eeuwigdurende levering van dit model hebben.
les scientifiques ont une alimentation interminable en ce modà ̈le.

Tegenwoordig hebben studies van dit model van uitsluitend droge informatie
L'étude de ces modèles d'information générale ou de sensibilisation a

zullen ook bestudeerd en vergeleken worden in de context van dit model.
seront également étudiés dans le contexte de ces modèles et comparés les uns aux autres.

minder sterke kritische houding innemen ten aanzien van dit model worden uitgesloten.
plus ou moins critiques vis-à-vis de ces modèles et approches, ont été exclus.

Dit model maakt een efficiënter gebruik van het plaatvlak
Cet modèle permet un emploi plus efficient du cliché

Dit model maakt efficiënt gebruik van het drukgebied
Cet modèle permet un emploi plus efficient du cliché

Dit model leidt eens te meer tot de uitsluiting van belangrijke groeperingen in de samenleving,
C'est un modèle qui ne fait que renforcer l'exclusion sociale

Dit model gaat dikwijls hand in hand met geïntegreerde behandeling in de gemeenschap
Ce modèle est souvent associé à des services sociaux et de traitement intégrés

De inhoud van dit model doet geen afbreuk aan de rechten die thans van toepassing zijn in de lidstaten.
Le contenu du modèle ne porte pas atteinte aux droits qui sont actuellement applicables dans les États membres.

Dit model van de samenvatting van de kennisgeving is opgesteld met het oog op de toepassing van de procedures van artikel 9 van Richtlijn 90/220/EEG.
Le présent modèle de résumé de notification a été élaboré aux fins d'application des procédures prévues à l'article 9 de la directive 90/220/CEE.

Van dit model zal in de toekomst gebruik worden gemaakt voor de overige vervoersprojecten.
Ce schéma de travail sera utilisé à l'avenir pour les autres projets relatifs aux transports.

U kunt voor uw eigen uitstraling kiezen omdat dit model omkeerbaar is. De omgekeerd versie bestaat uit geel materiaal met zwarte stippen!
Vous pourrez également composer votre look puisque ce deux-pièces est réversible et propose un imprimé jaune à pois noirs!

Hij signaleert dat dit model al dertig jaar onder existentiële druk staat
Il signale que ce modèle est sous pression existentielle depuis trente ans

Ontwerpers hebben dit model van de moderne banken genoeg,
Les concepteurs ont fait ce modèle de canapés assez moderne,

Dit model zal uw figuur mooi uit laten komen dankzij de verstelbare bandjes op de heupen.
Ce tanga saura s'adapter à votre morphologie grâce à ses liens à nouer sur les hanches.

Dit model is ideaal voor mensen die hoofdzakelijk aan de computer werken
Cette version est idéale pour les personnes travaillant principalement sur un ordinateur

VB-Airsuspension heeft als eerste voor dit model een luchtvering klaar en zal die op haar stand tonen.
VB-Airsuspension a déjà développé une suspension pneumatique pour ce model et montrera cette solution sur le stand.

Als u dit model wilt beoordelen, moet u zich aanmelden
Pour donner votre avis sur ce modèle, vous devez vous connecter

Maar de doos dit model(Zie foto onder)
Cependant la boite de ce modèle(en photo ci-dessous)

Dit model, in pastelkleuren, wordt verfraaid met prachtige kraaltjes en pailletten die met de hand genaaid zijn.
Ce bikini aux tons pastel est enjolivé par de superbes bijoux en perles de rocaille et sequins, cousus à la main.