MATHEMATISCH MODEL - vertaling in Frans

• modèle mathématique

Voorbeelden van het gebruik van Mathematisch model in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde-estuarium( BMM/UGMM).- Aanvraag tot wijziging van de machtiging
Unité de Gestion du Modèle mathématique de la mer du Nord et de l'estuaire de l'Escaut(UGMM/BMM).- Demande de modification de l'autorisation

agent van de Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee, elke daartoe door zijn hiërarchische overste gemandateerde officier
agent de l'Unité de Gestion du Modèle mathématique de la Mer du Nord, tout officier ou sous-officier de la Marine mandaté

De contractuele wetenschappelijke en niet-wetenschappelijke personeelsleden ten laste van de Rijksbegroting in dienst bij de Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde-estuarium
Les membres contractuels du personnel scientifique et non scientifique à charge du budget de l'Etat en fonction à l'Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la Mer du Nord

de rechten en plichten van het Vermogen van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid- Louis Pasteur wat betreft de activiteiten van de Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde-estuarium,
obligations du Patrimoine de l'Institut scientifique de la Santé publique- Louis Pasteur pour ce qui concerne les activités de l'Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la Mer du Nord

2°, van het koninklijk besluit van 29 september 1997 houdende overdracht van de Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde-estuarium naar het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen.
de l'arrêté royal du 29 septembre 1997 transférant l'Unité de Gestion du Modèle mathématique de la Mer du Nord et de l'Estuaire de l'Escaut à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique.

Overwegende dat de Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde-estuarium prestaties moet verrichten voor rekening van verschillende departementen,
Considérant que l'Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la Mer du Nord et de l'Estuaire de l'Escaut doit assurer des prestations

De contractuele wetenschappelijke en niet-wetenschappelijke personeelsleden aangeworven op het Vermogen van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid- Louis Pasteur om de taken te verrichten van de Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde-estuarium
Les membres contractuels du personnel scientifique et non scientifique engagés par le Patrimoine de l'Institut scientifique de la Santé publique- Louis Pasteur pour l'exécution des tâches de l'Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la Mer du Nord

de tijdschriften ter beschikking gesteld van de Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde-estuarium
les revues mis à la disposition de l'Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la Mer du Nord

agent van de Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee, elke daartoe door zijn hiërarchische overste gemandateerde officier
agent de l'Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la Mer du Nord, tout officier ou sous-officier de la Marine mandaté

de formulering van een mathematisch model met inbegrip van kinetica voor microbiologische veiligheid,
la formulation d'un modèle mathématique, y compris la cinétique pour la sécurité microbiologique,

CAD/CAM en mathematische modellen;
CAO/PAO et modèles mathématiques.

In de mathematische modellen wordt dit echter nog niet in rekening gebracht.
Il n'en est pas tenu compte pour l'instant dans les modèles mathématiques.

Ontwerpen van mathematische modellen voor het vervoer.
Conception de modèles mathématiques appliqués aux transports é.

Normaal werken we voor het uitsnijden van gebogen ramen met mathematische modellen.
Pour la découpe de fenêtres voûtées, nous travaillons normalement avec des modèles mathématiques.

Die we vastlegden in mathematische modellen.
Ces schémas et les convertir en modèles mathématiques.

Hierbij wordt meer en meer gebruik gemaakt van mathematische modellen, gebaseerd op de fundamentele fysische wetten.
De là résulte l'utilisation de plus en plus fréquente de modèles mathématiques basés sur les lois fondamentales de la physique.

De BMM bestudeert daarom aan de hand van mathematische modellen, het transport van het sediment dat verstoord wordt door de exploitaties.
C'est pour ça que l'UGMM étudie, à l'aide de modèles mathématiques, le transport du sédiment perturbé par les exploitations.

De BMM bestudeert het ecosysteem van de Noordzee aan de hand van mathematische modellen.
L'UGMM étudie l'écosystème de la mer du Nord par des techniques de modélisation mathématique.

Beheerseenheid van het Mathematische Model van de Noordzee van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen in haar brief van 13 augustus 2001;
Unité de Gestion du Modèle mathématique de la Mer du Nord et de l'Estuaire de l'Escaut de l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, dans sa lettre du 13 août 2001;

Beheerseenheid van het Mathematische Model van de Noordzee en het estuarium van de Schelde van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen in haar brief van 10 september 2001;
Unité de Gestion du Modèle mathématique de la Mer du Nord et de l'Estuaire de l'Escaut de l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, dans sa lettre du 10 septembre 2001;