HETZELFDE MODEL - vertaling in Frans

• même modèle
• même mannequin

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde model in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

groep vliegtuigen van hetzelfde model en configuratie, mogen een gemiddelde droge vliegmassa
un groupe d'avions de même modèle et de même configuration, une masse de base

De bijgewerkte versie Razer laptop met behulp van hetzelfde model beeldschermdiagonaal 14"× 3200 1800 pixels resolutie en IGZO paneel het bedrijf heeft uitgevoerd en het vorige model, maar degenen die niet overtuigd zijn
La version mise à jour Razer ordinateur portable en utilisant le même modèle diagonale d'écran 14"pixels de résolution × 3200 1800 et Panneau IGZO la société a mis en œuvre le modèle précédent,

Bovendien zorgt een eenvoudig te gebruiken functie voor kleurmatching in VersaWorks 6 voor consistente kleurweergave bij gebruik van meerdere printers van hetzelfde model en dezelfde inktconfiguratie, alsook voor nauwkeurige
De plus, une fonction de correspondance des couleurs facile à utiliser dans VersaWorks 6 garantit la constance des couleurs lors de l'utilisation de plusieurs imprimantes du même modèle et de la même configuration d'encre,

Taiwan ongeveer 30% lager dan de verkoopprijzen( cif exclusief antidumpingrechten) van hetzelfde model op de communautaire markt.
taïwanais sont inférieurs de quelque 30% aux prix de vente(caf hors droits antidumping) des mêmes modèles sur le marché de la Communauté,

het complex van appartementen zijn allemaal gebouwd op hetzelfde model- met een eigen zwembad
ces complexes d'appartements de vacances sont tous bâtis sur le même modèle- avec une piscine privée

Van hetzelfde model?
Du même modèle?

Hetzelfde model als jij hebt.
Le même modèle que celui que vous avez.

Hetzelfde model betekent niet hetzelfde wapen.
Le même modèle ne signifie pas la même arme.

Hetzelfde model, maar niet de echte.
Le même modèle. Pas le vrai.

Het is hetzelfde model, dezelfde kleur.
J'ai pris le même modèle, la même couleur, la même année.

Maar ik kan U exact hetzelfde model verhuren.
Mais je peux vous louer exactement le même modèle.

Misschien is het hetzelfde model. Ik weet het niet.
C'est peut-être le même modèle, je sais pas.

Ze zijn van hetzelfde model en van dezelfde maat.
Même modèle et mêmes dimensions.

Het is een Browning P9R, hetzelfde model waarmee Ellen is neergeschoten.
C'est un Browning P9R, le même modèle qui a servi à tuer Ellen.

Walker gebruikt vast hetzelfde model gsm als hij in de VS gebruikte.
Si Walker utilise un jetable, c'est probablement le même modèle qu'il utilisait avant.

Hetzelfde model dat wordt gebruikt in drie Bond-films.
Le même modèle utilisé dans trois films Bond.

Lichtgewicht, 65% lichter dan hetzelfde model van stalen.
Léger, 65% plus léger que le même modèle en acier.

Altijd hetzelfde model Natuurlijk heeft iedereen zijn lievelingsbroek.
Toujours la même coupe Tout le monde a un modèle favori.

Overal ter wereld gebruiken producenten van veiligheidssignalisatie exact hetzelfde model.
Partout dans le monde, les fabricants de signaux de sécurité utilisent exactement le même modèle.

Maar we raden gebruik hetzelfde model radio zal beter werken.
Mais nous conseillons même radio modèle va travailler mieux.