VORIGE MODEL - vertaling in Frans

• modèle précédent
• l'ancien modèle

Voorbeelden van het gebruik van Vorige model in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met dezelfde prijs als die van het vorige model.
avec le même prix que celui du modèle précédent.

processor Apple A13 Bionic, zal het nieuwe model 20% sneller zijn dan het vorige model en tot 40% efficiënter in het grafische gedeelte van 3D.
le nouveau modèle sera 20% plus rapide que le modèle précédent et jusqu'à X% plus efficace dans la partie traitement graphique 40D.

Bij het gebruik van verschillende soorten schuurpapier moet de polijstrichting 45 graden ~ 90 graden worden veranderd, zodat het vorige model van schuurpapier gepolijst, linkse strepen schaduw kan worden geïdentificeerd.
Lors de l'utilisation de différents types de papier de verre, le sens de polissage doit être changé de 45 degrés à 90 degrés, de sorte que le modèle précédent de rayures de rayures gaufrées de l'ombre peut être identifié.

zeer effectieve, het vorige model, dat was een Franse.
extrêmement efficace, le modèle précédent, qui avait un Français.

bouwt verder op de ervaring die is opgedaan over honderden installaties van het vorige model.
s'appuie sur l'expérience acquise au fil des centaines d'installations du modèle précédent.

bijna 40% langer mee, de oplaadtijd van circa 2 uur is ongeveer de helft van die van het vorige model, en de batterijlading kan als percentage worden weergegeven op het LCD.
le temps de charge d'environ 2 heures est environ la moitié de celui du modèle précédent et la charge de la batterie peut être affichée en pourcentage sur l'écran LCD.

Het project leidde weliswaar tot een verbetering van het product vergeleken met het vorige model, maar het innovatieve karakter van de investering beperkte zich tot hetgeen gebruikelijk is in de automobielindustrie in verband met de ontwikkeling en introductie van nieuwe modellen..
Si le projet permettait d'améliorer le produit par rapport aux modèles précédents, le caractère novateur de l'investissement n'allait pas au‑delà de ce qui se pratique couramment dans le secteur automobile en matière de mise au point et de lancement de nouveaux modèles..

u wenst kunt u eventuele vorige model.
vous pouvez utiliser n'importe quel modèle précédent.

Bovendien haalt de VS-i in vergelijking met het vorige model een ongeveer anderhalf keer hogere productiesnelheid voor witte inkt
En outre, en comparaison du modèle précédent, la VS-i assure une vitesse de production une fois et demie supérieure pour l'encre blanche

door een van 2A; dus de bescherming van Raspberry PI B + Het is groter dan het vorige model.
Fusible 1 a a été remplacé par l'un des 2 a; afin la protection des Raspberry PI B+ Il est plus grand que le modèle précédent.

Het project leidde weliswaar tot een verbetering van het product vergeleken met het vorige model, maar het innovatieve karakter van de investering beperkte zich tot hetgeen gebruikelijk is in de automobielindustrie in ver band met de ontwikkeling en introductie van nieuwe modellen..
Si le projet permettait d'amélio rer le produit par rapport aux modèles précédents, le caractère novateur de l'investissement n'allait pas au delà de ce qui se pratique couramment dans le secteur automobile en matière de mise au point et de lancement de nouveaux modèles..

Er lijkt te etnocentrische bias in de geschiedenis van Wells', hoewel minder dan in de vorige model.
un biais ethnocentrique de l'histoire de Wells, mais moins que dans le précédent modèle.

Naast functionaliteit waar het vorige model al over beschikte,
En plus des fonctions du modèle précédent, comme les profils d'image,

De bijgewerkte versie Razer laptop met behulp van hetzelfde model beeldschermdiagonaal 14"× 3200 1800 pixels resolutie en IGZO paneel het bedrijf heeft uitgevoerd en het vorige model, maar degenen die niet overtuigd zijn van het nut van een scherm zo kieskeurig als een laptop hebben nu de kans om een versie te kiezen met Full HD si IPS paneel.
La version mise à jour Razer ordinateur portable en utilisant le même modèle diagonale d'écran 14"pixels de résolution × 3200 1800 et Panneau IGZO la société a mis en œuvre le modèle précédent, mais ceux qui ne sont pas convaincus de l'utilité d'un écran si pointilleux quand un ordinateur portable ont maintenant la possibilité de choisir une version avec Full HD si Dalle IPS.

Het EESC is het eens met de bevinding van de Commissie dat het vorige Europese model van samenwerkende nationale spoorwegondernemingen niet in Het spoorwegnet is niet in staat is geweest in zoverre aan de verwachtingen van de consument
Le Comité partage les conclusions de la Commission selon lesquelles le précédent modèle européen de coopération des entreprises ferroviaires nationales Le réseau ferroviaire n'est pas parvenu à répondre aux attentes des consommateurs,

Het EESC is het eens met de bevinding van de Commissie dat het vorige Europese model van samenwerkende nationale spoorwegondernemingen niet in staat is geweest in zoverre aan de verwachtingen van de consument
Le Comité partage les conclusions de la Commission selon lesquelles le précédent modèle européen de coopération des entreprises ferroviaires nationales n'est pas parvenu à répondre aux attentes des consommateurs,

Verbeterd door amendementen over vorig model van klantenverzoeken.
Augmenté par des amendements au-dessus de modèle précédent des demandes de client.

Als de vorige modellen had een achterste deur geopend dat aan de zijkant,
Si les modèles précédents avaient une porte arrière qui s'est ouvert sur le côté,

Zoals we bij de vorige modellen had gebruikt, is Samsung bereidt zich voor om een mini-versie van het vlaggenschip Galaxy S IV te lanceren.
Comme nous l'avions utilisé avec les modèles précédents, Samsung se prépare à lancer le vaisseau amiral d'une version mini Galaxy S IV.

ongeveer tweemaal korter dan de vorige modellen.
environ deux fois plus court que les modèles précédents.