DIT MODEL - vertaling in Spaans

• este modelo
• esta maqueta
• esta modelo
• estos modelos
• éste modelo

Voorbeelden van het gebruik van Dit model in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gedeelte van de shelter die in dit model ligt[…].
La porción del refugio se muestra en este modelo es aproximadamente[…].

Wij houden voorraad want dit model verdergaat.
Guardamos la acción para este modelo para continuar.

Niet van toepassing op de C355P, omdat dit model voor alleen printen is.
No se aplica a la C355P ya que es un modelo de solo impresión.

Dit model voor thuis of op het bureau bevat een bouwplaat met een naamplaatje met ‘Tokyo'.
Esta maqueta decorativa para la casa o la oficina incluye una base que lleva una placa con la palabra“Tokyo”.

Hij maakte dit model van Geisels" Snafu" voor een tijdschriftomslag.
Hizo esta maqueta del Snafu de Geisel, un soldado torpe y cómico para una portada.

Dit model is sinds enige tijd niet meer online geweest en wij kunnen u geen betrouwbare aanwezigheidsplanning bieden.
Esta modelo no está en línea desde hace un cierto tiempo y no podemos proponer un planning de presencia fiable.

Dit model heeft een diameter van ruim zestig kilometer
Esta maqueta tiene unos sesenta y cinco kilómetros de diámetro

Dit model is ontworpen om te werken op watersystemen zonder buffertank,
Estos modelos están diseñados para funcionar en sistemas de agua sin necesidad de acumuladores,

Dit model is te zien in modebladen over de hele wereld, waaronder Elle,
Esta modelo ha sido portada de importantes revistas de moda de todo el mundo,

Het resultaat zal een prachtig kunstwerk zijn dat pracht en praal zal geven aan de plaats waar u dit model van hoge kwaliteit plaatst.
El resultado será una magnífica obra de arte que dará esplendor al lugar donde coloques esta maqueta de alta calidad.

Dit model is al klaargemaakt met de best ontwikkelde programma's. Geheel volgens de school regels.
Éste modelo ha sido cargado con los programas más altamente desarrollados para todos los aspectos de los programas estudiantiles.

De krachtige hefboom op dit model is geschikt voor het snoeien van bomen,
El potente brazo de palanca de estos modelos está adaptado a la poda de la viña,

Dit model, moe om lastig gevallen te worden,
Esta modelo cansada de ser acosada,

En als je het naaien op een professioneel niveau- dit model is enkel voor u.
Y si usted está cosiendo a nivel profesional- estos modelos son solo para usted.

Dit model is problematisch
El problema de este modelo es que asume

Alleen dit model heeft enige kans om maatschappijen te overtuigen die de democratie nog altijd bezien met argwaan en vijandigheid.
Sólo ese modelo puede convencer a sociedades que aún miran la democracia con desconfianza y hostilidad.

Dit model maakt deel uit van een nieuwe generatie tassen gemaakt van hoogwaardige materialen om een sterk Premium product te garanderen
Este modelo es parte de una nueva generación de bolsas hechas de materiales de calidad para asegurar un producto premium fuerte

Dit model is problematisch
El problema con este modelo es que supone

Alsof dit model niet uitgeput was,
Como si ese modelo no se hubiera agotado,

Dit model is gebaseerd op onderhandelingen,
Dicho modelo se basa en la negociación,