DICHO MODELO - vertaling in Nederlands

• dergelijk model
• van dergelijke model

Voorbeelden van het gebruik van Dicho modelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dicho modelo deberá incluir, en particular,
Dit model moet met name de verschillende systeemonderdelen

Todo material técnico promocional relativo a un modelo concreto de unidad de ventilación residencial que describa sus parámetros técnicos específicos deberá indicar la clase de consumo de energía específico de dicho modelo.
In al het technisch promotiemateriaal betreffende een specifiek model van residentiële ventilatie-eenheid waarin de specifieke technische parameters voor dat model worden beschreven, wordt de specifieke energieverbruiksklasse van dat model vermeld.

Dicho modelo, basándose en la concepción
Dit model moet, op basis van de visie

deban basarse en dicho modelo; y, por otra, deja claro que es inaceptable burlas la seguridad europea
zij zijn aangewezen op een dergelijk model, en anderzijds wordt hiermee duidelijk gemaakt dat het onaanvaardbaar is

Y si usted no puede manejar… dice modelo.
En als je niet aankan… zegt model.

Dichos modelos se pueden encontrar en casi todas las ópticas
Dergelijke modellen zijn te vinden in bijna elke optiek

Dichos modelos son muy costosos
Dergelijke modellen zijn uiterst kostbaar

Dichos modelos se hacen en una variedad de formas y colores.
Dergelijke modellen zijn gemaakt in een verscheidenheid van vormen en kleuren.

Dichos modelos estarán satisfechos con la velocidad de calentamiento.
Dergelijke modellen zullen tevreden zijn met de snelheid van verwarming.

Dichos modelos pueden usarse para la construcción de muros de carga de casas,
Dergelijke modellen kunnen worden gebruikt voor de constructie van dragende wanden van huizen,

Dichos modelos se pueden comprar a un precio muy competitivo,
Dergelijke modellen kunnen tegen een zeer concurrerende prijs worden gekocht,

Además, dichos modelos pueden tener lugares especiales en la pared en los que esta estructura está oculta.
Bovendien kunnen dergelijke modellen speciale plaatsen in de muur hebben waarin deze structuur is verborgen.

Utilizando dichos modelos pueden reducir significativamente el tiempo de construcción en el país,
Het gebruik van dergelijke modellen kan aanzienlijk verminderen bouwtijd thuis,

Dichos modelos son adecuados para el hogar
Dergelijke modellen zijn geschikt voor thuis

Dichos modelos se pueden combinar no sólo con quemadores de gas- en el rango se pueden encontrar las combinaciones más interesantes de diferentes tecnologías.
Dergelijke modellen kunnen niet alleen worden gecombineerd met gasbranders- in het assortiment vindt u interessante combinaties van verschillende technologieën.

Dichos modelos solo funcionan en ciertas condiciones,
Dergelijke modellen werken alleen in bepaalde omstandigheden,

Como regla general, dichos modelos son adecuados para cortar productos de acero con un grosor de hasta 0,4 cm, madera- hasta 7 cm.
In de regel zijn dergelijke modellen geschikt voor het zagen van staalproducten met een dikte tot 0,4 cm, hout- tot 7 cm.

Dichos modelos incluyen el Sistema de Pronóstico Global de NOAA
Dergelijke modellen omvatten de NOAA's wereldwijde prognosesysteem

Dichos modelos son necesarios para grandes roles,
Dergelijke sjablonen zijn nodig voor grote rollen,

Dichos modelos se pueden mover fácilmente alrededor de la casa
Dergelijke modellen kunnen gemakkelijk worden verplaatst rond het huis