CE NOUVEAU MODÈLE - vertaling in Nederlands

• dit nieuwe model

Voorbeelden van het gebruik van Ce nouveau modèle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les caractéristiques structurelles de ces nouveaux modèles.
De kenmerken van deze nieuwe modellen.

Ces nouveaux modèles sont équipés de poignées tubulaires en alliage d'aluminium de haute résistance.
Deze nieuwe modellen zijn uitgerust met buisvormige handgrepen van een aluminium legering met hoge weerstand.

Ces nouveaux modèles sont disponibles uniquement dans le logiciel en ligne pour Mac et Pc.
Deze nieuwe modellen zijn uitsluitend beschikbaar via de online software voor Mac en pc.

Ces nouveaux modèles ont été développés à partir de la série 140 et étaient très similaires aux modèles précédents.
Deze nieuwe modellen waren gebaseerd op de 140-reeks en leken erg op hun voorgangers.

Ces nouveaux modèles avaient été conçus à partir de la série 140 et ils étaient très similaires à leurs prédécesseurs.
Deze nieuwe modellen waren gebaseerd op de 140-reeks en leken erg op hun voorgangers.

Ces nouveaux modèles offrent un coût total de possession extrêmement bas
Deze nieuwe modellen bieden sowieso al extreem lage totale eigendomskosten(TCO)

Ces nouveaux modèles de plus grosses batteries, légèrement plus large corps,
Deze nieuwe modellen zijn voorzien van batterijen met een grotere capaciteit, iets breder organen

Ces nouveaux modèles ont été inscrits dans le code de la Nouvelle Terre
Deze nieuwe patronen werden in de Nieuwe Aarde gecodeerd en zijn er voor

Chacun de ces nouveaux modèles est un témoignage de la technologie de pointe appliquée aux poêles,
Ieder exemplaar van deze nieuwe modellen is een knap staaltje innovatieve kacheltechnologie,

Ces nouveaux modèles peuvent être développés en parallèle des modèles contenus dans les traités de l'OMPI.
Deze nieuwe modellen kunnen worden ontwikkeld parallel aan de modellen die zijn opgenomen in de verdragen van de WIPO.

Ces nouveaux modèles tiennent compte des compétences informelles et"traditionnelles",
Deze nieuwe modellen houden rekening met informele en ‘traditionele' vaardigheden,

Mozilla n'a pas mis en évidence les options de personnalisation- le cas échéant-si ces nouveaux modèles deviennent la réalité.
Mozilla niet markeer de customization-opties- eventueel- moet deze nieuwe ontwerpen, werkelijkheid geworden.

cela permet d'assurer que ces nouveaux modèles peuvent jouer un rôle structurel dans l'économie.
zorgt er zo voor dat deze nieuwe modellen een structurele rol kunnen spelen in de economie.

Or, ces nouveaux modèles tendent à produire des séries désaisonnalisées plus volatiles
Deze nieuwe modellen hebben echter de neiging om meer volatiele, seizoensgezuiverde reeksen te produceren

Enfin, parce que le manager de demain sera sûrement le premier à épouser ces nouveaux modèles et à proposer des visions nouvelles, des stratégies novatrices qui accompagneront,
En tot slot omdat de manager van morgen wellicht als eerste die nieuwe modellen zal toepassen en voorstellen zal doen voor nieuwe visies,

Ces nouveaux modèles de voitures pour 2007 offre une liste complète des prix,
Deze nieuwe modellen voor 2007 bieden een uitgebreide lijst van prijzen, en worden geleverd met kortingen

Ces nouveaux modèles Profitez de Takamine& rsquo;
Deze nieuwe modellen te profiteren van de Takamine& rsquo;

Ces nouveaux modèles associent les caractéristiques haut de gamme des imprimantes A3 couleur pour groupes de travail importants à l'ensemble des fonctionnalités des imprimantes A4 couleur, en complément de notre gamme d'imprimantes laser couleur.».
Deze nieuwe modellen combineren de grote A3-kleurenapparaten uit het hogere segment met alle functies en mogelijkheden van onze A4-kleurenprinters ter aanvulling op ons bekroonde aanbod van kleurenlaserprinters.".

ajusté pour refléter ces nouveaux modèles, ainsi que pour aider les entreprises existantes à s'adapter à ces nouvelles tendances et à se les approprier.
aangepast te worden dat zij ook deze nieuwe modellen bestrijkt en tevens bestaande bedrijven helpt om in te haken op de nieuwe tendensen.

Comme si la vie quotidienne serait un parcours de randonnée, ces nouveaux modèles sont inspirés des éléments clé des chaussures outdoor,
Alsof het leven één lange trektocht is, zijn deze nieuwe stijlen gebaseerd op de key items van outdoor schoeisel zoals trackzolen,