CALQUES - vertaling in Nederlands

• lagen
• laag
• het lagen

Voorbeelden van het gebruik van Calques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les lignes jaunes des calques Global Heritage Fund ressortent sur la forêt verte, au fond.
De gebruikte gele lijnen in de laag Global Heritage Fund komen duidelijk uit tegen het groene bos op de achtergrond.

autre format de fichier, ce qui signifie que vous n'avez pas à aplanir les calques.
in een andere bestandsstructuur, wat inhoudt dat u de lagen niet hoeft te verenigen.

Ajouter un calque <Coupe> avec l'option+ du menu de gestion des calques.
Voeg een laag <cross section> toe met de optie + in het beheer menu voor de laag.

une seule erreur va corrompre les calques de l'image.
gebruik van deze toetsen, omdat een enkele fout de lagen van de afbeelding zal beschadigen.

Transformez des photos en peintures, puis combinez des effets de peinture avec des calques et des pinceaux pour obtenir de magnifiques illustrations imprimables.
Transformeer foto's in schilderijen en combineer verfeffecten met lagen en penselen voor prachtige, drukwerkwaardige illustraties.

rappelez-vous que des enveloppes de texte à partir de photos devraient être créés sur des calques séparés.
vergeet niet dat foto's gebaseerde tekst wraps op afzonderlijke lagen moeten worden gecreëerd.

affiche le fichier PSD réparé avec différents calques et des masques du fichier PSD respective.
toont het gerepareerde PSD-bestand met verschillende lagen en maskers van het respectievelijke PSD-bestand.

Les modes de couleur, les calques ou le texte utilisés dans les fichiers PSD seront restaurés sans aucune modification.
Kleurmodi, lagen of tekst die in de PSD-bestanden worden gebruikt, worden zonder enige wijzigingen hersteld.

DXF Export Java supporte calques, couleurs, styles de lignes
DXF Export Java ondersteunt lagen, kleuren, lijnstijlen

Ensuite j'ai rendu les autres calques visibles de nouveau et fait clic droit Calques-->Fusionner les calques visibles.
Maak de andere lagen weer zichtbaar, klik rechts en kies Lagen --> Zichtbare samenvoegen.

Si vous êtes familiers avec les calques dans une application photographique, alors vous deviendrez assez familier avec ce concept.
Als u bekend bent met lagen in een fotobewerkingsprogramma dan zal dit concept u vermoedelijk bekend voorkomen.

L'effet parallax, c'est la possibilité d'appeler différents calques à l'affichage de votre slide, tout en animant chaque partie séparément.
De parallax-effect is de mogelijkheid om verschillende lagen te bellen om uw dia weer te geven terwijl animeren ieder deel apart verder.

Utilisez alors une couleur d'arrière-plan ou des calques transparents permettant à la signature d'être clairement visible.
Gebruik een kleurrijke achtergrond of transparante lagen die de handtekening duidelijk zichtbaar houden.

Illustrator Draw Créez des illustrations vectorielles avec des calques d'images et de dessins que vous pouvez envoyer à Illustrator CC ou Photoshop CC.
Illustrator Draw Maak vectorkunstwerken met beeld- en tekenlagen die je naar Adobe Illustrator CC of Photoshop CC kunt verzenden.

Calques- fusionner- fusionner avec le calque de dessous(les lignes
Lagen- samenvoegen- omlaag samenvoegen(lijnen en laag met color

L'idée derrière cette organisation est de combiner des calques avec des expositions, des détails,
Het idee achter deze organisatie is om lagen te combineren met belichting,

vous dissociez vos éléments, InDesign conserve vos calques d'origine plutôt que de les fusionner dans un calque unique.
laat InDesign nu je oorspronkelijke lagen intact, in plaats van ze te combineren in één enkele laag.

Faites glisser des ressources vers le panneau Calques et, depuis celui-ci, ajoutez vos formes préférées
Sleep middelen van en naar het deelvenster Lagen, voeg uw favoriete penselen toe

Illustrator Draw Créez des illustrations vectorielles avec des calques d'image ou de dessin
Illustrator Draw Maak vectorkunstwerken met beeld- en tekenlagen die je naar Adobe Illustrator CC

y compris les fichiers PDF contenant des vecteurs complexes et plusieurs calques, de façon puissante et précise.
waaronder PDF-bestanden met complexe vectoren en meerdere lagen, met kracht en nauwkeurigheid.