CAMBRIOLEURS - vertaling in Nederlands

• inbrekers
• dieven
• indringers
• bankrovers
• inbreker

Voorbeelden van het gebruik van Cambrioleurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les cambrioleurs ont trouvé un moyen de sortir de la banque,
De bankrovers zijn de bank uitgekomen zonder langs de FBI

Capteur compatible avec le système d'alarme sans fil de la série SAS-ALARM300 König pour assurer la protection de votre domicile contre les cambrioleurs.
Deze sensor is geschikt voor het alarmsysteem uit de König SAS-ALARM300-serie om een woning draadloos te beveiligen tegen indringers.

Alors, les cambrioleurs, quelqu'un qui ne connaitraît pas le contexte,
Dus, de inbreker, iemand die er de context niet van kent,

C'est pourquoi nous compliquons au maximum la tâche des cambrioleurs grâce à une sécurité standard hors pair pour les châssis
Daarom maken we het inbrekers zo moeilijk mogelijk met een uitstekende standaardbeveiliging van ramen en deuren

Richard Gecko, les célèbres cambrioleurs, le duo criminel le plus notoire de l'histoire du Texas.
Richard Gecko zijn de beruchte bankrovers. Het beroemdste criminele duo uit de geschiedenis.

Capteur compatible avec le système d'alarme sans fil SAS-ALARM240 König, pour assurer la protection de votre domicile contre les cambrioleurs.
De sensor is geschikt voor het König SAS-ALARM240 alarmsysteem om een woning draadloos te beschermen tegen indringers.

Lorsque le joueur obtient trois cambrioleurs sont représentés par des symboles sur une ligne de paiement active,
Wanneer de speler krijgt drie inbreker symbolen op een winlijn actief is, de game's in

est une tête rasée, que l'acteur a parfaitement entré dans l'image des bouncers et des cambrioleurs.
is een geschoren hoofd, die de acteur perfect in de afbeelding van bouncers en inbrekers heeft ingezet.

est une défense efficace contre les cambrioleurs.
is een effectieve verdediging tegen inbrekers.

il est très tentant pour les cambrioleurs de frapper dans l'obscurité!
het extra aanlokkelijk is voor inbrekers om toe te slaan in de duisternis!

d'aventure humoristique dans cambrioleurs suivants de box-office prévu"101 Dalmatians".
humoristische avontuur in volgende inbrekers dan verwacht box office"101 Dalmatians".

ses images accroché à l'entrée de la maison est une défense efficace contre les cambrioleurs.
zijn beelden hing bij de ingang van het huis is een effectieve verdediging tegen inbrekers.

Il y a un an de cela, mes parents… ont été tués sous mes yeux par des cambrioleurs.
Mijn ouders werden een jaar geleden… voor m'n ogen vermoord door een dief.

Il entrait, les cambrioleurs sortaient et ils sont tombés sur lui. Vous le connaissez?
Ze kwamen net naar buiten… en liepen zowat over hem heen?

La sirène est un formidable moyen de dissuasion, les cambrioleurs préfèrent choisir une habitation qui n'est pas équipé d'un système d'alarme plutôt qu'une maison sous surveillance.
Het is geen geheim meer, de sirene is een afschrikmiddel voor inbrekers, waardoor zij met voorkeur gaan kiezen voor woningen zonder een alarmsysteem.

Kellin, Karamel et Karlos, les 3 grands frères des 3 malheureux cambrioleurs, n'auront qu'à bien se tenir!
Kellin, Karamel en Karlos, de grote broers van de ongelukkige inbrekers, zullen vanaf nu heel voorzichting moeten zijn!

se limiteront aux cinq cambrioleurs, Hunt et Liddy.
alles wijst erop… dat het zich beperkt tot de inbrekers, Hunt en Liddy.

Le Grand Jury a inculpé les cinq cambrioleurs, plus Hunt et Liddy.
De aanklacht van de Grand Jury… beperkte zich tot… de vijf inbrekers, Hunt en Liddy.

L'appartement est autant saccagé par le montage d'une installation d'alarme que par des cambrioleurs.
De woning wordt bij inbouw van de alarminstallatie toch evenzogoed vernield als door de inbrekers.

de vous proposer des mesures destinées à décourager les cambrioleurs potentiels.
mogelijke maatregelen voor te stellen om inbrekers te ontmoedigen.