CAMES - vertaling in Nederlands

• cams
• actuators
• nokken

Voorbeelden van het gebruik van Cames in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La forme précise des cames est primordiale pour assurer la synchronisation de l'ouverture
De precieze vorm van de nokken is van cruciaal belang om te zorgen

Les valves mécaniques emploient habituellement la force d'externa des cames ou des RAM pour changer les sens d'écoulement liquides.
De mechanische kleppen gebruiken gewoonlijk de externakracht van nokken of rammen om de vloeibare stromende richtingen te veranderen.

Des aimants amortissants et cames porte-drapeaux ont été adaptés aux capteurs de façon optimale et offrent un maximum de fiabilité opérationnelle.
Detectiemagneten en schakelnokken(Pucks) zijn optimaal op de sensoren afgesteld en bieden u een hoge werkingsgarantie.

Ces"cames" de fixation sont inclus dans le profil de fixation, de sorte que cette méthode est appelée la méthode de la came.
Deze vaststelling"nokken" vallen onder het bevestigingsprofiel, dus deze methode wordt de werkwijze van nok genoemd.

en particulier en vue de la migration vers des cames électroniques.
met name met het oog op de migratie naar elektronische camera's.

Son principal domaine d'activité est le tournage sur tours automatiques sans cames et l'usinage au tour….
De voornaamste activiteit is draaiwerk op automatische draaibanken zonder nokkenas en het machinaal draaien met behulp van….

gaines de câbles, cames mécaniques, mécanismes coulissants et roulements.
mechanische nok, schuifmechanisme en lagers.

affichez des cames et commencez à rencontrer!
kijk naar cams en begin met daten!

Tableau de bord de voiture événements cames de capture qui se produisent à l'extérieur de votre véhicule
Auto dash cams vastleggen gebeurtenissen die zich buiten uw voertuig voordoen om cruciaal te bewijzen voor verzekeringsaanspraken

à risque d'explosion en connectant des détecteurs et des cames binaires et analogiques au système de commande via une interface de bus.
procesgegevens van veilige of explosiegevaarlijke omgevingen door binaire en analoge sensoren en actuators via een businterface met het besturingssysteem te verbinden.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions cames d'épinards 200 g d'épinards en feuilles sel cames Betterave 100 g de betteraves rouges(précuites, emballées sous vide) boulettes de fromage.
We geven ze een derde variant van de heerlijke broodbollen met rode biet. Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties spinazie cams 200 g bladspinazie zout Bieten cams 100 g rode biet,(voorgekookt, vacuüm verpakt) Cheese dumplings.

Deux cames oscillantes font en sorte
Twee oscillerende nokken zorgen voor een onbelemmerde draaddoorvoer

Cette voie étendue basée sur une connexion sans fil fournie par SmartBridge est une composante essentielle de la mise en réseau avec les détecteurs et cames au sein de l'«Internet industriel» de l'Industrie 4.0.
Dit uitgebreid, op draadloze toegang gebaseerde kanaal van SmartBridge is een belangrijke bouwsteen voor het netwerken met sensoren en actuators in het “industrieel internet” van Industrie 4.0.

Deux cames oscillantes font en sorte
Twee slingerende nokken zorgen voor een ongestoorde draadgeleiding

Deux cames oscillantes garantissent une circulation fluide du fil
Twee slingerende nokken zorgen voor een ongestoorde draadgeleiding en een extreem rustige

automatisés via seuls cames.
mechanisch geautomatiseerd via nokken alleen.

des engrenages, des cames, des tiges de guidage, outils, etc.
tandwielen, nokken, geleidestangen, gereedschap, etc..

Ces machines, qui sont munies d'organes de commande(par exemple des cames, des interrupteurs de fin de course,
Laatstbedoelde machines, die zijn voorzien van bedieningsorganen(bijvoorbeeld nokken, eindschakelaars, enz.),

Des composants de haute qualité, comme des cames et pistons durcis,
Hoogwaardige componenten, zoals versterkte nokken en zuigers, evenals afdichtingselementen voor zuigers,

ainsi que l'éventail de cames et la gamme complète d'accessoires, il propose une flexibilité maximale pour les solutions optimisées pour les applications.
alsook een waaier van signaalgevers en een volledig gamma accessoires biedt de serie maximale flexibiliteit voor optimale, toepassingsgerichte oplossingen.