Voorbeelden van het gebruik van Caprin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la république populaire de Bulgarie sur le commerce dans le secteur ovin et caprin.
de Volksrepubliek Bulgarije inzake de handelsbetrekkingen in de sector schapen en geiten.la république populaire de Bulgarie sur le commerce dans le secteur ovin et caprin.
de Volksrepubliek Bulgarije inzake de handelsbetrekkingen in de sector schapen en geiten.ovin, caprin ou cervidés et de toute prairie pouvant contenir des animaux des espèces précitées;
schapen of geiten en van elke weide die dieren kan bevatten van voornoemde soort;la République socialiste tchécoslovaque sur le commerce dans le secteur ovin et caprin, et notamment à son point 2.
de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake de handel in de sector schapen en geiten, inzonderheid naar punt 2.Un ovin ou un caprin qui a avorté est maintenu à l'écart des autres animaux pour une période de 30 jours
Een schaap of geit dat geaborteerd heeft, wordt afgescheiden van de overige dieren voor een periode van 30 dagen of tot het resultaatovin, caprin et chevalin.
schapen, geiten en paarden.sont marquées par l'élevage ovin et caprin.
de raison d'être bestond uit het houden van schapen en geiten.De même, la densité du cheptel caprin par exploitation s'était amplifiée au cours de la période,
In die periode was ook het aantal geiten per bedrijf toegenomen, met name in Griekenland,la transhumance correspond à une pratique traditionnelle de l'élevage ovin et/ou caprin et que ces mouvements d'animaux sont rendus nécessaires par l'absence de fourrage en quantité suffisante pendant la période où la transhumance a lieu.
waarvoor de lidstaat heeft vastgesteld dat het verweiden er van oudsher in de schapen- en/of de geitenhouderij wordt toegepast en dat de betrokken verplaatsingen van dieren noodzakelijk zijn wegens het ontbreken van voldoende voedergewassen gedurende de verweidingsperiode.la République socialiste tchécoslovaque sur le commerce dans le secteur ovin et caprin, complété par deux échanges de lettres relatifs,
de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake de handel in de sector schapen en geiten aangevuld door twee briefwisselingen die onderscheidenlijk betrekking hebben op de punten 2transférer en tout ou en partie, après décision au plan national, vers le secteur ovin ou caprin.
afhankelijk van de besluiten van de lidstaten kan iets van dat geld worden overgebracht naar de schapen- of de geitensector.la transhumance correspond à une pratique traditionnelle de l'élevage ovin et/ou caprin et que ces mouvements d'animaux sont rendus nécessaires par l'absence de fourrage en quantité suffisante pendant la période où la transhumance a lieu.
waarvoor de lidstaat heeft vastgesteld dat het verweiden er van oudsher in de schapen- en/of de geitenhouderij wordt toegepast en dat de betrokken verplaatsingen van dieren noodzakelijk zijn wegens het ontbreken van voldoende voedergewassen gedurende de verweidingsperiode.En cas de confirmation de l'encéphalopathie spongiforme bovine chez un ovin ou un caprin, sont mis à mort
In geval van bevestiging van boviene spongiforme encefalopathie bij een schaap of geit, worden alle dieren,Si la présence d'ESB est suspectée chez un ovin ou un caprin dans une exploitation d'un État membre sur base d'éléments objectifs tels que les résultats de tests capables de différencier de manière pratique les différentes EST, tous les autres ovins et caprins de cette exploitation sont soumis à une restriction officielle de déplacement en attendant les résultats de l'examen.
Indien er op grond van objectieve elementen, zoals de resultaten van een test waarmee de verschillende TSE's in de praktijk van elkaar onderscheiden kunnen worden, bij een schaap of een geit op een bedrijf in een lidstaat BSE wordt vermoed, geldt voor alle andere schapen en geiten op dat bedrijf een officiële verplaatsingsbeperking totdat de resultaten van het onderzoek beschikbaar zijn.Le secteur ovin et caprin bénéficie d'un soutien par le biais d'une prime complémentaire qui permet aux éleveurs canariens de recevoir la prime à l'agneau lourd;
De sector schapen- en geitenvlees krijgt steun in de vorm van een aanvullende premie waardoor de producenten op de Canarische Eilanden de premie voor zware lammeren kunnen krijgen.Caprins: a reproducteurs de race pure os.
Geiten: a Fokdieren van zuiver ras.Bovins Caprins porcins rabbit, Équidés.
Runderen Geiten Varkens Konijn Paard.Viandes ovines et caprines crédits+ 1 million d'euros.
Schapen- en geitenvlees kredieten + 1 miljoen EUR.Caprins à partir de 3 mois d'âge.
Geiten vanaf een leeftijd van 3 maanden: Primaire vaccinatie.ovines et caprines.
schapen en geiten.
