CE COURRIER - vertaling in Nederlands

• deze brief
• deze post
• dit schrijven
• deze mail
• deze e-mail
• deze briefwisseling

Voorbeelden van het gebruik van Ce courrier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette rémunération ne reflétait pas les coûts de distribution de ce courrier et créait des distorsions dans le trafic postal.
Traditioneel bood die vergoeding geen weergave van de bestellingskosten van dergelijke post en veroorzaakte verstoringen van het postverkeer.

Pour cela, vous avez besoin d'un serveur de messagerie capable de traiter tout ce courrier sortant.
Daarvoor heb je een mailserver nodig die al die uitgaande mail wel aankan.

de tout de mon projet à venir dans ce courrier.
iedereen over mijn aanstaande project in die mail besproken.

du Régent précité sera, sous peine de nullité, jointe à ce courrier.
dient op straffe van nietigheid bij deze brief gevoegd te worden.

Dans ce courrier, vous tentez de rejeter la responsabilité sur les instances régionales,
In deze post, probeert u om de verantwoordelijkheid op de regionale instanties te verwerpen,

Si l'entreprise ne répond pas dans les 30 jours calendrier à compter de l'envoi de ce courrier, un rappel lui sera adressé par lettre recommandée lui donnant un nouveau délai de 30 jours calendrier.
Indien de onderneming niet antwoordt binnen de 30 kalenderdagen vanaf de verzending van dit schrijven, zal haar een herinnering per aangetekend schrijven gestuurd worden die haar een nieuwe termijn van 30 kalenderdagen toekent.

Si vous ne recevez pas ce courrier, vérifiez l'exactitude de l'adresse de courrier électronique utilisée pour vous identifier ainsi
In geval u deze E-mail niet ontvangt, gelieve de juistheid van het E-mail adres gebruikt bij de aanmelding na te gaan evenals het anti-spam filter

Dans les huit jours francs de la réception de ce courrier, la personne dont la propriété sert d'appui,
Binnen de acht vrije dagen na de ontvangst van dit schrijven kan degene op wiens eigendom steun wordt genomen

Ce courrier serait formellement destiné à l'entreprise impliquée dans la procédure,
Die post zou formeel voor de in de procedure betrokken onderneming bestemd zijn, die de post naar de onderneming door zou moeten zenden.">

Nous vous informons que ce courrier sera renvoyé de manière automatique à l'organisme officiel, qui vous répondra directement,
Wij informeren u dat dit bericht automatisch zal worden doorgezonden, en niet zal worden opgeslagen door Promotur,

Soeur Marie de la Trinité se trouve en effet très occupée par ce courrier, qui, de vingt-cinq lettres par jour en 1909,
Zuster Maria van de Drie-eenheid heeft het inderdaad heel druk met die post die, van vijfentwintig brieven per dag in 1909, oploopt tot duizend

Ce courrier mentionnera notamment
Deze brief zal met name vermelden

plusieurs commerçants ont été choqués que ce courrier justifie une telle participation volontaire par l'accroissement du chiffre d'affaires des commerçants à l'occasion de la Fête des Fleurs.
het verschillende handelaars geschokt heeft dat deze briefwisseling een dergelijke vrijwillige deelname rechtvaardigt door de groei van de omzet van de handelaars ter gelegenheid van het Feest van de Bloemen.

l'immeuble réceptionne le courrier, ce qui peut donner lieu à toute une discussion sur la validité de la réception de ce courrier.
Dan kan een hele discussie ontstaan over het rechtsgeldig in ontvangst nemen van deze brief.

transmettre une copie de ce courrier à: Kit Cross-56 route de Fosses-6250 Presles en rappelant bien les références portées sur le bordereau de livraison.
en een kopie van deze brief te sturen naar Kit Cross, 56 route de Fosses, B-6250 Presles, met vermelding van de referenties die op de leveringsbon voorkomen.

Ces courriers n'ont donné aucune réponse favorable.
Deze briefwisseling heeft geen enkel gunstig antwoord opgeleverd.

Ces courriers, des factures pour la plupart, sont adressés à Olga Musser.
Deze brieven, rekeningen voornamelijk zijn geadresseerd aan Olga Musser.

Ces courriers ont bien précisé qu'il n'y a pas opposition à de tels accords,
In deze brieven is duidelijk naar voren gekomen, dat er geen bezwaar is tegen dergelijke overeenkomsten

Vous pouvez vous désabonner de nos courriers électroniques promotionnels en cliquant sur Unsubscribe(Désabonnement) dans ces courriers.
U kunt u afmelden van promotionele e-mails door op 'uitschrijven' te klikken in deze e-mails.

que vous ayez des doutes sur l'un de vos contacts alors ces courriers pourront être directement envoyés à la poubelle.
spam onbruikbaar is geworden, of je twijfel hebt over één van je contacten, dan kun je deze e-mail direct naar de prullenbak verwijzen.