CERTAINS DES POINTS - vertaling in Nederlands

• enkele van de punten

Voorbeelden van het gebruik van Certains des points in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a identifié certains des points essentiels sur lesquels la Commission concentrera son action au cours des prochaines années avec l'aide du Parlement et des États membres.
Hij heeft bepaalde essentiële punten vastgesteld waarop de Commissie zich in de komende jaren zal richten met de hulp van het Parlement en de lidstaten.

Je voudrais m'attarder un peu plus sur certains des points que je viens de citer
Op een paar punten die ik heb opgesomd, wil ik nog nader ingaan,

Au cours du déjeuner, les ministres ont procédé à un échange de vues avec les partenaires sociaux sur certains des points examinés lors de la session du Conseil.
Tijdens de lunch is met de sociale partners van gedachten gewisseld over enkele thema's die in de Raadszitting waren behandeld.

Il convient d'ajouter à cet égard que certains des points de la proposition pour lesquels il est proposé de recourir à des actes délégués concernent les émissions des véhicules
Hier komt nog bij dat enkele van de onderwerpen waarvoor in het voorstel voor gedelegeerde handelingen gepleit wordt, de emissies van voertuigen

la Commission devra envisager d'inclure certains des points listés ci-dessus dans sa proposition législative relative aux contrats.
zal de Commissie onderzoeken of sommige van de bovengenoemde punten in de door haar op te stellen wetgeving inzake contracten kunnen worden opgenomen.

visent à renforcer l'UEM, à remédier à certains des points faibles des débuts ainsi qu'à la rendre plus compétitive
hebben tot doel om de EMU te consolideren, een aantal van de zwakke punten in de oorspronkelijke opzet van de EMU uit de wereld te helpen

Cependant, certains des points évoqués par le rapport remettent en question certains principes fondamentaux de la société roumaine(comme la place centrale de la famille dans la société)
Het verslag bevat echter ook elementen die fundamentele principes van de Roemeense samenleving in twijfel trekken( zoals het gezin als hoeksteen van de samenleving)

surtout qu'à certains des points qui suivent, les modifications,
vooral ook omdat in diverse van de nog volgende punten gerefereerd wordt aan wijzigingen,

Quant aux erreurs, ce est juste sur certains des points de mise en page.
Als voor de fouten, het is gewoon over een aantal van de lay-out punten.

Au début de Novembre, certains des points d'information ont affiché des histoires crypto similaires à notre, mais les médias traditionnels
Begin november, een deel van crypto informatie verkooppunten geplaatst soortgelijke verhalen van onze eigen, maar mainstream media heeft nooit opmerking

je suis juste en train de rattraper sur certains des points que j'ai l'intention de poster sur cette période, si….
ik ben net nu een inhaalslag op een aantal van de artikelen Ik heb het plan om dan posten die periode, zo….

Certains des points importants pour éviter les erreurs iTunes sont.
Enkele van de belangrijkste punten om te voorkomen dat iTunes fouten zijn.

Étaient ici certains des points augmentés.
Hier waren enkele van de opgewekte punten.

Certains des points clés que vous devez considérer sont.
Enkele van de belangrijkste punten die u moet overwegen zijn.

Je tiens également à souligner certains des points de la proposition de résolution déposée par Mme Ferrer.
Ik zal nu een aantal punten van de ontwerpresolutie van mevrouw Ferrer bespreken.

Vous pourriez envisager certains des points suivants.
Wellicht kunt u enkele van de volgende dingen overwegen.

J'aimerais m'arrêter sur certains des points soulevés.
Ik zou graag even doorgaan op een paar punten die zijn aangesneden.

Certains des points bien travaillent sur une base à long terme alors que certains sont bons pour effet immédiat.
Enkele van de punten werken goed op lange termijn, terwijl sommige goed voor onmiddellijke ingang zijn.

J'aimerais maintenant aborder certains des points cités par la Commissaire,
Ik zou graag even ingaan op enkele punten die de commissaris heeft aangehaald,

Aujourd'hui je m'attarderai sur certains des points qui figurent en tête de l'ordre du jour politique européen.
Vandaag wil ik mijn aandacht toespitsen op enkele vraagstukken die bovenaan de agenda van de Europese politiek staan.