CES EXAMENS - vertaling in Nederlands

• deze examens
• deze onderzoeken
• deze beoordelingen
• dit onderzoek
• deze toetsingen
• deze testen
• deze tests
• deze onderzoekingen
• dergelijke beoordelingen
• die tests

Voorbeelden van het gebruik van Ces examens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment faire, avec tous ces examens?
Hoe kan ik ontspannen, met al die onderzoeken.

Il vous indiquera à quels moments ces examens doivent être pratiqués.
Uw arts zal u informeren wanneer deze hartfilmpjes zullen worden gemaakt.

Ce sont les résultats de ces examens?
Zijn het de resultaten van die test?

Laura:« Le jour de ces examens, j'ai eu un pressentiment.
Laura:"De dag van die onderzoeken had ik een voorgevoel.

Ces examens peuvent être organisés de façon
Deze examens mogen derwijze georganiseerd worden

Ces examens et le prélèvement d'échantillons sont mis en oeuvre conformément aux dispositions de l'annexe II.
Deze onderzoeken en de bemonstering worden uitgevoerd overeenkomstig het bepaalde in bijlage II.

Ces examens sont présentés devant une commission présidée par le Directeur Général de l'Administration de l'Aéronautique.
Deze examens worden afgenomen door een commissie voorgezeten door de Directeur-Generaal van het Bestuur van de Luchtvaart.

Ces examens confirment que Gynectrol travaille pour les personnes qui se conforment aux bonnes mesures de manger ces pilules
Deze beoordelingen bevestigen dat Gynectrol werkt voor personen die voldoen aan de juiste stappen van het eten van deze pillen

Tous ces examens sont généralement recommandés uniquement pour le stade II
Al deze onderzoeken zijn gewoonlijk alleen aanbevolen voor stadium II

Ces examens sont présentés devant une commission présidée par le Directeur Général de l'administration de l'aéronautique
Deze examens worden afgenomen door een commissie voorgezeten door de Directeur-Generaal van het Bestuur van de Luchtvaart

Ces examens visent à vérifier
Dit onderzoek is om te controleren:

Certains de ces examens seront fondés sur des clients et les performances qu'ils
Sommige van deze beoordelingen zal worden gebaseerd op vroegere klanten

Ces examens sont effectués conformément aux instructions de contrôle définies dans la notice d'information du fabricant de l'E.P.I.
Deze onderzoeken worden uitgevoerd overeenkomstig de instructies inzake controle bepaald in de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het P.B.M.

Il est à remarquer que le fait d'avoir satisfait à ces examens ne confère aucun titre de nomination;
De aandacht wordt erop gevestigd dat het slagen voor deze examens geen aanspraak geeft op benoeming;

Les résultats de ces examens figureront dans les rapports présentés en application de l'article 15;
De resultaten van deze toetsingen worden opgenomen in de ingevolge artikel 15 ingediende rapporten;

Ces examens vous fournir des informations de première main,
Deze beoordelingen geven u informatie uit eerste hand,

Ces examens portent en outre sur la marge à ajouter dans l'application de ces taux.
Dit onderzoek heeft ook betrekking op de marge die moet worden toegevoegd wanneer deze rentetarieven worden toegepast.

Ces examens peuvent être effectués, par accord bilatéral,
Deze onderzoeken kunnen met wederzijdse instemming in het land van herkomst

Pour l'étudiant concerné, la seconde session est prolongée jusqu'à ce qu'il ait présenté ces examens et qu'il ait fait l'objet d'une délibération.
Voor de betrokken student wordt de tweede zittijd verlengd totdat hij deze examens heeft afgelegd en over hem beraadslaagd wordt.

En fonction des résultats de ces examens votre médecin peut vous conseiller de changer la fréquence de la prise de Sebivo.
Afhankelijk van de resultaten van deze testen kan uw arts u adviseren om het aantal maal dat u Sebivo inneemt te veranderen.