CET OR - vertaling in Nederlands

• dat goud
• deze gouden

Voorbeelden van het gebruik van Cet or in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous avons vu cet or disparaitre de cette plage pièce par pièce,
We zagen dat goud stukje bij beetje verdwijnen van dat strand,

Et Antoine, si tu trouves cet or, tu veilleras à me le dire, n'est-ce pas?
En Antony, als je dat goud vindt, dan zal je me dat zeker vertellen?

Santos Santana nous aurait torturé et tué pour cet or.
Santos Santana zou ons gemarteld en vermoord hebben voor dat goud!

Ils reviendront pour me dire:"hep, cet or que je t'ai confié,
hey, dat goud dat ik je gegeven heb,

d'abord, je vous prie de me donner cet or.
eerst… zou ik graag willen dat jullie me dat goud gaven.

Il y a plus de 100 soldats sur cette plage qui ont juré sur leurs vies de protéger cet or.
Er zijn meer dan 100 soldaten op dat strand, die op hun leven gezworen hebben dat goud te beschermen.

Cet or appartient au peuple américain,,
Dit goud behoorde tot het Amerikaanse volk,

Sais tu ce que cet or me dit que tu ne me dis pas?
Weet je wat dit goud mij vertelt dat jij me niet wil zeggen?

Cet or est détenu à titre privé par les successeurs du dernier empereur chinois, Pu Yi.
Dit goud wordt privé gehouden door de opvolgers van de laatste Chinese keizer, Pu Yi.

Cet or avait été accumulé avant la rébellion actuelle
Deze goudvoorraad was opgebouwd vóór de huidige rebellie begon

Il n'y a aucun moyen de voler cet or. Mais il pourrait y avoir autre chose à voler.
Het is gewoon onmogelijk om dat goud te stelen, maar er is misschien iets anders wat jullie kunnen stelen.

Amonbofis t'envoie cet or pour que les pierres n'arrivent pas à destination.
Neem dit goud en zorg ervoor dat de stenen hun bestemming niet bereiken.- gooi deze stenen overboord.

ils détiennent les droits légaux sur cet or, d'une valeur de 30 000 milliards de dollars américains.
om vermoord te worden, omdat ze de wettelijke rechten en levering op dit goud ter waarde van $ 30 biljoen opeisen.

ils détiennent les droits légaux sur cet or, d'une valeur de 30 000 milliards de dollars américains.
ze zijn voortgejaagd om te worden vermoord, omdat ze de wettelijke rechten hebben op dit goud, ter waarde van US $ 30 biljoen.

Les contrôles sont en ABS, et leur couleur or rose donne au jouet un look élégant, cet or est également présent autour de la buse clitoridienne amovible.
De bedieningselementen zijn ABS en hun rosé gouden kleur geeft het speelgoed een elegante uitstraling, dit goud is ook te zien rond het verwijderbare clitorismondstuk.

Il pensa alors,"me voilà en possession de tout cet or, et je suis toujours un orfà ̈vre qui travaille dur.
Hij dacht bij zichzelf:"Hier ben ik in het bezit van al dit goud en ik werk nog steeds hard als ambachtsman.

Flint ne voulait pas que cet or soit trouvé,
Flint misschien wilde dat, dat goud nooit gevonden werd,

Bazin resta stupéfait à la vue de cet or, et oublia qu'il venait annoncer d'Artagnan,
Bazijn ontstelde op het gezicht van al dat goud en vergat, dat hij d'Artagnan moest aandienen,

la richesse de la passion de cet or le séduise pour mettre sa richesse avant le Dieu qu'il a adoré.
koos de rijkdom van de lust van dit goud om hem te verlokken en zijn rijkdom vóór de God te zetten die hij aanbad.

connu dans le monde, mais la plupart de cet or a été tenu à l'écart du système financier Occidental depuis la décision-choc de Nixon en 1971.
85% van het bekende goud in de wereld maar het meeste van dit goud staat op een zwarte lijst en is uitgesloten van het Westerse financiële systeem zelfs sinds de Nixon shock van 1971.