DAT GOUD - vertaling in Frans

• cet or

Voorbeelden van het gebruik van Dat goud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijvoorbeeld, experts zeggen dat goud was altijd bijna opgedaan 15% wanneer nieuwe Amerikaanse presidenten opstijgen het voorzitterschap sinds de jaren 1970.
Par exemple, les experts disent que l'or avait toujours gagné près 15% lorsque de nouveaux présidents américains montent la présidence depuis les années 1970.

De fee vroeg de koning of hij nog steeds vond dat goud het grootste ding in de wereld was,
La fée a demandé au roi s'il pensait toujours que l'or était la plus grande au monde,

We mogen niet vergeten dat goud in de eerste plaats beschouwd wordt als een mineraal
Il ne faut pas oublier que l'or est considéré comme un minerai avant d'être un placement

Voor het geval je het nog niet wist, dat goud je hebt gestolen was eigenlijk de rente die Uncle Sam aan de Chinezen verschuldigd was voor een lening.
Au cas où vous ne le saviez pas, l'or que vous avez volez était essentiellement le vig d'Oncle Sam d'un prêt aux Chinois.

kan dat goud wel wachten.
alors je te jure que cet or peut attendre.

laten we een kijkje nemen naar wat er gebeurt met al dat goud in Fort Knox.
nous allons jeter un oeil à ce qui est arrivé à tous que l'or à Fort Knox.

Dat bevestigt wat Q ons al een tijdje geleden had verteld; dat goud de centrale banken omver zal werpen.
Confirmant ce que Q nous avait déjà dit il y a quelque temps que l'or allait faire tomber les banques centrales.

Wat door Q werd een tijdje geleden werd bevestigd, dat goud de centrale banken omverwerpt.
Cela confirme ce que Q a déclaré depuis le début, à savoir que l'or fera tomber les banques centrales.

Ik dacht, Ze hebben daar niet al dat goud weggehaald.
Je me disais: Ils n'ont pas pu ramasser tout l'or qu'il y avait là-bas.

gaan naar dat strand, en elke gram van dat goud er vanaf te halen.
vous comptez retourner sur cette plage afin de prendre tout l'or qui s'y trouve.

Flint misschien wilde dat, dat goud nooit gevonden werd,
Flint ne voulait pas que cet or soit trouvé,

Bazijn ontstelde op het gezicht van al dat goud en vergat, dat hij d'Artagnan moest aandienen,
Bazin resta stupéfait à la vue de cet or, et oublia qu'il venait annoncer d'Artagnan,

Hoewel het mogelijk is dat goud kan rebound vóór vrijdag sinds non-farm payroll data voor de VS in voor die tijd kunnen komen,
Bien qu'il soit possible que l'or peut rebondir avant le vendredi, car les données de paie non agricole aux

Het feit dat goud niet wordt aangetast door oxidatieve reacties in de wisselwerking met speeksel en, als een biocompatibel materiaal
Le fait que l'or ne soit pas affecté par les réactions oxydatives lors de l'interaction avec la salive

Dat koper in goud kan worden veranderd is op zichzelf een voldoende bewijs dat goud evenzo veranderd kan worden in koper,
Que le cuivre puisse être changé en or prouve que l'or peut aussi être changé en cuivre, si vous êtes de

Nu, je moet het feit dat goud alleen kan worden verkregen
Maintenant, vous devez comprendre le fait que l'or ne peut être acquise

is het besef dat goud, geld is
c'est la prise de conscience que l'or est de l'argent,

Wanneer men weet dat goud geld is, dus dat goud met alle andere waren ruilbaar is,
Si l'on sait que l'or est monnaie, c'est-à-dire échangeable contre toutes les marchandises,

dit is tekenend voor het feit dat goud is zeer inspelen op veranderingen in de rentetarieven zoals opgelegd door de Federal Reserve.
cela est significatif du fait que l'or est très sensible aux variations des taux d'intérêt imposé par la Réserve fédérale.

En vertellen dat goud en zilver waardeloos zijn,
en les persuadant que l'or et l'argent ne valent rien,