Voorbeelden van het gebruik van Chat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est mon chat.
C'est pas un chat.
Le Dr Mallard pense que ce chat est enragé.
Dr. Mallard denkt dat dit poesje hondsdol is.Non, non, tu avais un chat.
Nee, je had een poesje.Viens là, le chat!
Hier komen, poesje.Quelqu'un pourrait enlever de mon ordinateur ce chat et l'épave qui lui sert de maître?
Désolé le chat, il fallait que j'aille au travail.
Sorry, kat. Ik moest gaan werken.Il veut… caresser"mon chat.
Hij wil' mijn poes aaien.Frederick est ton chat, et il est mort il y a 3 semaines.
Frederick is uw kat en hij stierf drie weken geleden.Pourquoi le chat Manx n'a pas de queue?
Bart, tue le chat.
Bart, vermoord die poes.C'est comme maintenir un chat dans un seau.
Ofdat je katten in 'n emmer wilt houden.Chat lunaire, ton hospitalité me touche.
Maan kat, ik ben getroffen door je gastvrijheid.Mais c'est le chat du tribunal.
Maar ze is het gerechtsgebouw katje.Asiatique neuf mois est obtention chat ravagé.
Aziatisch negen months is krijgen poes ravaged.Tu sais qu'un chat fait mille sons différents contre dix pour un chien?
Wist je dat katten 1000 geluiden kunnen maken en honden maar tien?Chat noir. Bon choix.
Zwarte kat. goede keuze.Et tout ça grâce à ce pauvre petit chat.
En dat allemaal door dat kleine katje.Est-ce ton chat, en bas, Griff?
Is dat jouw kat naar beneden, Griff?Garder votre chat calme et sans stress est beaucoup plus important
Je kat rustig en stressvrij houden is veel belangrijker
